【声律启蒙】十一尤01：荣对辱，喜对忧 【宝宝巴士国学】

【宝宝巴士·国学】声律启蒙
十一尤·其一
荣对辱，喜对忧。夜宴对春游。
燕关对楚水，蜀犬对吴牛。
茶敌睡，酒消愁。青眼对白头。
马迁修史记，孔子作春秋。
适兴子猷常泛棹，思归王粲强登楼。
窗下佳人，妆罢重将金插鬓；
筵前舞妓，曲终还要锦缠头。

拼音版
róng duì rǔ ，xǐ duì yōu 
荣对辱，喜对忧
yè yàn duì chūn yóu 
夜宴对春游
yān guān duì chǔ shuǐ 
燕关对楚水
shǔ quǎn duì wú niú 
蜀犬对吴牛
chá dí shuì ，jiǔ xiāo chóu
茶敌睡，酒消愁 
qīng yǎn duì bái tóu 
青眼对白头
mǎ qiān xiū shǐ jì 
马迁修史记
kǒng zǐ zuò chūn qiū 
孔子作春秋
shì xìng zǐ yóu cháng fàn zhào 
适兴子猷常泛棹
sī guī wáng càn qiǎng dēng lóu 
思归王粲强登楼
chuāng xià jiā rén 
窗下佳人
zhuāng bà chóng jiāng jīn chā bìn
妆罢重将金插鬓
yán qián wǔ jì 
筵前舞妓
qǔ zhōng huán yào jǐn chán tóu
曲终还要锦缠头

注释
[1]燕关：燕地的要塞。楚水：古楚地的江河湖泽。
[2]蜀犬：“蜀犬吠日”的简省，蜀地经常阴雨，日出的时候很少，每逢日出，狗都奇怪地叫起来。吴牛：“吴牛喘月”的简省，吴地天气炎热，水牛怕热，见到月亮以为是太阳，故卧地望月而喘。
[3]茶敌睡：茶能防止瞌睡。敌：对抗。
[4]马迁：司马迁。修：编写。
[5]春秋：史书名，儒家经典之一，孔子根据鲁国的编年史修订而成。
[6]适兴子猷常泛棹：东晋王徽之为了散心，常常泛舟访友。适兴，遣兴，解闷散心。子猷，王徽之的字。棹，船桨，代指船。
[7]思归王粲强登楼：汉末文士王粲到荆州避乱，受到荆州刺史刘表的冷遇，无法施展才华。后在荆州淹留十多年，一日登上城楼，写出了著名的《登楼赋》，抒发思乡之情。
[8]窗下佳人，妆罢重将金插鬓：窗下的美人梳洗完毕之后，重新将金钗插上双鬓。金，指金钗类的金首饰。
[9]锦缠头：古代歌舞女艺人演出完之后，客人以罗锦为赠，放在歌舞者的头上，叫做“锦缠头”。后用以泛指赠送女妓的财物。