79.【唐】李白《忆秦娥》：乐游原上清秋节，咸阳古道音尘绝

【心情词签】

本期词签由 冰黛雨 独家提供

【本期关键词】伤别   箫声  梦断

【诗词原文】

《忆秦娥》唐·李白

箫声咽。秦娥梦断秦楼月。秦楼月。年年柳色，灞桥伤别。   

乐游原上清秋节。咸阳古道音尘绝。音尘绝。西风残照，汉家陵阙。 

【精华赏析】

词的首句就是从音乐的听觉感受说起：“箫声咽。秦娥梦断秦楼月。”这个“咽”字，李白真是想绝了！咽的意思，就是声音阻塞滞涩，就像是哽咽得不能发出连贯的声音，常常用来形容悲悲切切的情绪。

“秦娥梦断秦楼月”一句暗示了词中的女子应该也有过一段美满的爱情，可是既然“梦断”，说明这段爱情已经烟消云散，犹如美梦被惊醒了。

因此一句“秦娥梦断秦楼月”其实又解释了为什么箫声会显得那么呜咽凄楚，梦已断，情难留，怎不令人伤心欲绝呢！

《忆秦娥》这个词调要求上下片各有一个三言叠句。因此上片重叠的是“秦楼月”三字，下片叠的是“音尘绝”三字，营造出一种回环顿挫的音韵之美。

“年年柳色，灞桥伤别。”上片最后一句也有的版本写作“霸陵伤别”。灞桥和霸陵指的差不多是同一个地方。霸陵，又称灞陵，在灞水西高原上，是汉文帝刘恒的陵墓所在地，在今天陕西西安的东部，灞陵附近、灞水之上有灞桥，是古人折柳送别的地方。

“年年柳色，灞桥伤别”，想必李白当年挥别长安的时候，还能领略到灞桥的萋萋柳色吧？

“箫声咽。秦娥梦断秦楼月。秦楼月。年年柳色，灞桥伤别。”上片从箫声写到秦楼月色，再写到灞桥柳色，并且以女主角秦娥的情绪串起这一系列的凄美景色：凄凉哽咽的箫声惊醒了梦中的秦娥，面对着一楼同样凄清的明月，秦娥情不自禁回想起了当年温馨的爱情，回忆的美好与现实的凄凉形成了那么鲜明的对比，更让人心生愁绪。同样的这一轮月色之下，当初送别情郎的灞桥柳色，还年复一年，青青依旧否？

“年年柳色”，暗示离别已经不是一天两天、一年两年，分离越漫长，情绪才会越悲凉。“灞桥伤别”既是上片情绪的收结，又是下片情绪的领起。既然漫漫长夜的清冷无法排遣，那么去郊外踏踏秋，散散心如何？

“乐游原上清秋节”，清秋节指的就是九月九日重阳节，正是唐朝人登高踏秋的最佳季节。“咸阳古道音尘绝。音尘绝。”音尘绝，就是音讯断绝的意思了，咸阳在今天西安市西北，汉代改为渭城，王维的《渭城曲》“渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人”就是将渭城作为送别之地的。

一边是乐游原上踏秋郊游的人潮如织，一边是咸阳古道的音尘渺渺，此情此景，一冷一热的对比，怎不让“秦娥”感慨万千呢？“西风残照，汉家陵阙。”结尾两句从缠绵凄恻的情绪中突然振起，将此前层层铺垫出来的、只属于秦娥一人的离情别绪，突然上升到了超越一时一地之时空的万人之共同命运：“西风残照，汉家陵阙。”

秦娥触目所见，是凛凛西风和瑟瑟残照中的汉家陵阙——是西汉王朝历代皇帝遗留下来的宫殿、陵墓。历史兴衰之感蓦然之间喷薄而出，难怪王国维在佩服得五体投地之后，由衷地赞赏说：“太白纯以气象胜。‘西风残照，汉家陵阙’，寥寥八字，遂关千古登临之口。后世唯范文正之《渔家傲》、夏英公之《喜迁莺》，差足继武，然气象已不逮矣。”（王国维《人间词话》）在王国维看来，范仲淹的《渔家傲》勉强可以和李白的《忆秦娥》比一比，可是气象已经远不如李白的“西风残照，汉家陵阙”了。

由思妇一己之离别相思写到历朝历代之命运兴衰，李白笔力果然不同凡响。尤其是最后八个字，“西风残照，汉家陵阙”看似纯粹写景，实则蕴含着深邃的历史苍茫之感，却又不脱离词之婉约本色，这就难怪这首《忆秦娥》能获得如此崇高的词坛地位了。 

【知识点·速读】

1、传说春秋时期秦穆公时有一个特别善于吹箫的才子叫萧史，能够将凤凰鸣叫的声音学得惟妙惟肖，秦穆公很喜欢听他吹箫，便把自己的女儿弄玉嫁给了他，弄玉也擅长吹箫，后来两人吹箫引来了真的凤凰，夫妻俩跟着凤凰一起飞上天成了神仙。从此之后秦楼、玉楼就成了美女住所的美称了，汉代文学家扬雄的《方言》解释说：“秦、晋之间，美貌谓之娥。”秦娥也就成了美女、尤其是陕西西安一带美女的代称。

2、霸陵，又称灞陵，在灞水西高原上，是汉文帝刘恒的陵墓所在地，在今天陕西西安的东部，灞陵附近、灞水之上有灞桥，是古人折柳送别的地方。《三辅黄图》记载：“文帝灞陵，在长安城东七十里。……(灞桥)跨水作桥。汉人送客至此桥，折柳赠别。”汉代、唐代的长安，所有送客的人，都是送到灞桥为止，折柳告别的。又因为江淹《别赋》有“黯然销魂者，唯别而已矣”的句子，所以唐人又将送别的灞桥称为“销魂桥”。

3、汉宣帝的时候曾经在长安（今陕西西安）南边修建了一座庙苑，称为“乐游庙”，又称“乐游苑”，后来因为谐音的关系，又被称为“乐游原”。这里是长安地势最高处，四周视野开阔，登上乐游原，整个长安城都可以尽收眼底。到了唐朝，乐游原更是长安人游览的一处胜地，每年正月晦日（晦日即农历每月的最后一天，这一天看不到月亮。正月的最后一天尤其受到古人重视，被称为“晦节”或“正月晦”）、三月三日上巳节、九月九日重阳节三个重要节日中，长安的士子仕女都会成群结队地来到乐游原登高踏春或者是赏秋，那几天中，乐游原简直是长安城最热闹的地方。例如李商隐著名的《乐游原》诗“夕阳无限好，只是近黄昏”就是写在这里。

【拓展推荐】

1、《长相思·其一》唐·李白

长相思，在长安。

络纬秋啼金井阑，微霜凄凄簟色寒。

孤灯不明思欲绝，卷帷望月空长叹。

美人如花隔云端！

上有青冥之长天，下有渌水之波澜。

天长路远魂飞苦，梦魂不到关山难。

长相思，摧心肝！

2、《行路难·其一》唐·李白

金樽清酒斗十千，玉盘珍羞直万钱。

停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然。

欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山。

闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边。

行路难！行路难！多歧路，今安在？

长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。

3、《将进酒》唐·李白

君不见，黄河之水天上来，奔流到海不复回。

君不见，高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪。

人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。

天生我材必有用，千金散尽还复来。

烹羊宰牛且为乐，会须一饮三百杯。

岑夫子，丹丘生，将进酒，杯莫停。

与君歌一曲，请君为我倾耳听。

钟鼓馔玉不足贵，但愿长醉不复醒。

古来圣贤皆寂寞，惟有饮者留其名。

陈王昔时宴平乐，斗酒十千恣欢谑。

主人何为言少钱，径须沽取对君酌。

五花马，千金裘，呼儿将出换美酒，与尔同销万古愁。

4、《别赋》节选 南北朝·江淹

黯然销魂者，唯别而已矣！况秦吴兮绝国，复燕赵兮千里。或春苔兮始生，乍秋风兮暂起。是以行子肠断，百感凄恻。风萧萧而异响，云漫漫而奇色。舟凝滞于水滨，车逶迟于山侧。棹容与而讵前，马寒鸣而不息。掩金觞而谁御，横玉柱而沾轼。居人愁卧，怳若有亡。日下壁而沉彩，月上轩而飞光。见红兰之受露，望青楸之离霜。巡层楹而空掩，抚锦幕而虚凉。知离梦之踯躅，意别魂之飞扬。

5、《杨柳枝词》唐·韩琮

枝斗纤腰叶斗眉，春来无处不如丝。

霸陵原上多离别，少有长条拂地垂。

6、《七哀诗·其一》汉·王粲

西京乱无象，豺虎方遘患。

复弃中国去，委身适荆蛮。

亲戚对我悲，朋友相追攀。

出门无所见，白骨蔽平原。

路有饥妇人，抱子弃草间。

顾闻号泣声，挥涕独不还。

未知身死处，何能两相完？

驱马弃之去，不忍听此言。

南登霸陵岸，回首望长安，

悟彼下泉人，喟然伤心肝。

【下期预告】

李白《忆秦娥》我们就解读到这里，下一讲，我们将再一次与晏几道相约，分享他的《鹧鸪天》词。下期再会。

【合卷赏味】

本期书画由 悦然阁主 独家提供

邮箱：yuerange@foxmail.com