[ 本节目视频可关注 B站:饭哆君 查看]
碎片时间学英语,成就更好的自己 - 饭哆英语
英式英语学习讨论,+V信1273365572
I am not yours
我不属于你
BGM/离人愁(姜创钢琴版)
I am not yours, not lost in you,
我不属于你,也没有沉迷于你,
Not lost, although I long to be
没有,尽管我是如此希冀
Lost as a candle lit at noon,
像正午的蜡烛融化,
Lost as a snowflake in the sea.
像雪花融汇在大海里。
You love me, and I find you still
你爱我,我也知道
A spirit beautiful and bright,
你依然是一个精灵,聪明又美丽。
Yet I am I, who long to be
可我就是我,渴望着
Lost as a light is lost in light.
像光一样迷失在光里。
Oh plunge me deep in love—put out
啊,将我深深地抛进爱里吧,
My senses, leave me deaf and blind,
灭掉我的心智,让我耳聋眼迷,
Swept by the tempest of your love,
卷入你爱的暴风雨,
A taper in a rushing wind.
做狂风中的纤烛一支。
菲菲菲o_
声音有点像汤姆赫兰德!
Leander__
Your English pronunciation is so good that I like it very much.
冰雨007
虽然我愿意为了您的爱而融化我自己,但我必竞还是我。是这个意思吗?
BurgundyRed77
听这个朗诵 声音和腔调 总有权力的游戏的感觉...
大米_y3k
英音不是特别浓,美音还是有,嘿嘿
1337676drtt 回复 @大米_y3k:
不要太苛刻了
b4wdkuzn65ull2wrj7hj
很打动人加油!!