上传
创作中心
有声出版
客户端
瑂人如花
泰语中有没有与汉语“兔”一样的读音。
火凤凰ZF 回复 @瑂人如花：
嗯，我也只是很初级的水平，所以本回答略不靠谱哈~~~虽然一时想不到什么词，但从元音、辅音搭配上讲是可行的，所以大概有吧。声调会不一样，泰语里有两个向下的降调，一个调值在21，很短，一般是长词的前一部分；一个调值是41，比汉语的第四声还是低一些。
补一句调值是什么东西，大概就是用数字来表示发音的高低，5最高，1最低。汉语的第四声调值是51，也就是从最高的地方快速降到最低，发音有力。泰语相对绵软，调值变化不大，所以语言的起伏也很小。
啊啊，终于想到一个有点儿像的！“榴莲”的泰语是 ทุเรียน，前一个音节 ทุ 的发音差不多就是“tu"，整个词听起来是”tu lian“。两个音节，前面短降调21，后面长平调33。
火凤凰ZF
吻疯芙
没有视频吗?对于初学者的我来说，听这些只能凭空想象
火凤凰ZF 回复 @吻疯芙：
B站找找入门的免费课程？ 这种书只是锦上添花的点缀，不能当教材的～
小夜猫莹
发不准这俩音เ-ะ เ-该怎么发，是发A么
火凤凰ZF 回复 @小夜猫莹：
เ-ะ的国际音标是/e/，是比较扁的那个“哎”的音，短音。比如：英语的head，bread，better，desk等等； เ-的国际音标是/e:/，长音。不是英语的A，更扁平，其实就是上面那个音拖长。比如：เทป（胶带）。 （本人不专业~）
小夜猫莹 回复 @火凤凰ZF：
谢谢
1817939kjse
为什么不显示文字呢？
火凤凰ZF 回复 @1817939kjse：
不好意思，我也只有音频哦~
000
😏😏😏😏 查看
你试试凯叔版本 查看
晨对午，夏对冬。下饷对高舂。青春对白昼，... 查看
瑂人如花
泰语中有没有与汉语“兔”一样的读音。
火凤凰ZF 回复 @瑂人如花：
嗯，我也只是很初级的水平，所以本回答略不靠谱哈~~~虽然一时想不到什么词，但从元音、辅音搭配上讲是可行的，所以大概有吧。声调会不一样，泰语里有两个向下的降调，一个调值在21，很短，一般是长词的前一部分；一个调值是41，比汉语的第四声还是低一些。
火凤凰ZF 回复 @瑂人如花：
补一句调值是什么东西，大概就是用数字来表示发音的高低，5最高，1最低。汉语的第四声调值是51，也就是从最高的地方快速降到最低，发音有力。泰语相对绵软，调值变化不大，所以语言的起伏也很小。
火凤凰ZF 回复 @瑂人如花：
啊啊，终于想到一个有点儿像的！“榴莲”的泰语是 ทุเรียน，前一个音节 ทุ 的发音差不多就是“tu"，整个词听起来是”tu lian“。两个音节，前面短降调21，后面长平调33。
吻疯芙
没有视频吗?对于初学者的我来说，听这些只能凭空想象
火凤凰ZF 回复 @吻疯芙：
B站找找入门的免费课程？ 这种书只是锦上添花的点缀，不能当教材的～
小夜猫莹
发不准这俩音เ-ะ เ-该怎么发，是发A么
火凤凰ZF 回复 @小夜猫莹：
เ-ะ的国际音标是/e/，是比较扁的那个“哎”的音，短音。比如：英语的head，bread，better，desk等等； เ-的国际音标是/e:/，长音。不是英语的A，更扁平，其实就是上面那个音拖长。比如：เทป（胶带）。 （本人不专业~）
小夜猫莹 回复 @火凤凰ZF：
谢谢
1817939kjse
为什么不显示文字呢？
火凤凰ZF 回复 @1817939kjse：
不好意思，我也只有音频哦~
1817939kjse
为什么不显示文字呢？