【原文】
赤壁
(唐)杜牧
折戟沉沙铁未销,
自将磨洗认前朝。
东风不与周郎便,
铜雀春深锁二乔。
【译文】
一支折断了的铁戟,沉没在水底沙中还没有销蚀掉,我将它磨洗之后发现这是当年赤壁之战的遗物。假如当年东风不给周瑜以方便,结局恐怕就是曹操取胜,这样二乔就会被关进铜雀台了。
【音乐赏析】
这是一首咏史吊古的七言绝句。歌曲最高音放在“东风不与周郎便”这一句上,点出了作者逆向思维的大胆设想,提出了与历史相反的假设,而后一句有一种“叹”的感觉,把硝烟弥漫的战争胜负渲染得含蓄蕴藉,富有情致。整首诗配器与诗意非常贴合,让人身临其境。
爱阅读的瑄宝
赤壁 (唐)杜牧 折戟沉沙铁未销, 自将磨洗认前朝。 东风不与周郎便, 铜雀春深锁二乔。
凌若雅__幽涵
婷婷姐姐,我都想给你一万个赞了
婷婷唱古文 回复 @凌若雅__幽涵:
大牵小安
戟是不是一种兵器
婷婷唱古文 回复 @大牵小安:
戟是古代的一种兵器,是戈和矛的合体
老干新枝
婷婷唱古文 回复 @老干新枝:
真的内心充满欣慰和感激,我们一定会继续加油,制作更多优质的古诗歌给大家。
糯米棋士 回复 @婷婷唱古文:
啊啊啊,婷婷姐姐我好喜欢你的作品啊!太好听啦!
樱花家族_感遇_灵儿
简直就是不爱背诗的孩子的福音呀
1805925finl 回复 @樱花家族_感遇_灵儿:
👍👍👍👍👍🙏🙏🙏😃😃😃
筠兔 回复 @樱花家族_感遇_灵儿:
赤壁唐杜牧折戟沉沙铁未销自将磨洗认前朝。东风不与周郎便。铜雀,春深锁二乔。
筠兔 回复 @樱花家族_感遇_灵儿:
13798345yzy
赤壁 (唐)杜牧 折戟沉沙铁未销, 自将磨洗认前朝。 东风不与周郎便, 铜雀春深锁二乔。
1339205gjun 回复 @Coryo:
🙃
76677 回复 @13798345yzy:
好好👂
fanyu一枚 回复 @13798345yzy:
嘻嘻嘻