会話１
A 今回発表する製品に対する世間一般の認知度はあまり高いとは言えません。そこでプレス内覧会の予算をあと５０万円計上していただけないでしょうか。ご検討のほど、お願いいたします。
B ５０万円上乗せですが…それは厳しいですね。それでなくても今回のプレス内覧会には特別予算が下りていて、いつもより多いというのに。
会話２
A 展示会の予算を２５０万円以内に収めるよう要求されました。
B そうですか。そうなるとやはり人件費を削るしかありませんね。
A はい。ディレクターや司会者、コンパニオンなどの手配をイベント会社にお願いして、１５人×４日間で１８０万でしたが、ここをなんとか１４０万に抑えましょう。
B それでは、外部スタッフの数を三人減らして、１２人にしますか。人手が足りないところは、社員に応援を頼みましょう。
C 確かに今回のプレス内覧会は非常に重要なものです。わが社は、この製品によって これまでになかったライフスタイルを社会に提案していきたいと考えていますので、宣伝という意味で、マスコミの力に頼るところは大きい。そのため、予算も通常に 比べ十分に融通しているはずです。これ以上の上乗せは難しい。
B 今の予算内で収めることを考えてください。上を見れば限りはありませんから。
A 承知しました、もう一度見直してみます。
听友287499257
世間せけん、認知にんち、認知度 対するたいする、プレス印刷 按压 新闻 融通ゆうずう、上乗せうわのせ追加 人件費じんけんひ、足りるたりる、削るけずる、 応援おうえん、
dl万岁
会話１ A 今回発表する製品に対する世間一般の認知度はあまり高いとは言えません。そこでプレス内覧会の予算をあと５０万円計上していただけないでしょうか。ご検討のほど、お願いいたします。 B ５０万円上乗せですが…それは厳しいですね。それでなくても今回のプレス内覧会には特別予算が下りていて、いつもより多いというのに。
dl万岁
会話２ A 展示会の予算を２５０万円以内に収めるよう要求されました。 B そうですか。そうなるとやはり人件費を削るしかありませんね。 A はい。ディレクターや司会者、コンパニオンなどの手配をイベント会社にお願いして、１５人×４日間で１８０万でしたが、ここをなんとか１４０万に抑えましょう。 B それでは、外部スタッフの数を三人減らして、１２人にしますか。人手が足りないところは、社員に応援を頼みましょう。
dl万岁
A ええ。今回の新商品は、会社全体が一丸となって開発したものなので、みんな積極的に協力してくれると思います。 B こうすればどうにか、２５０万円以内に収めることができますね。 A はい。さっそく新しい見積もりを作成して、提出してきます。
dl万岁
C 確かに今回のプレス内覧会は非常に重要なものです。わが社は、この製品によって これまでになかったライフスタイルを社会に提案していきたいと考えていますので、宣伝という意味で、マスコミの力に頼るところは大きい。そのため、予算も通常に 比べ十分に融通しているはずです。これ以上の上乗せは難しい。 B 今の予算内で収めることを考えてください。上を見れば限りはありませんから。 A 承知しました、もう一度見直してみます。
小呀花
很实用的会话，背下来就能用