上传
创作中心
有声出版
客户端
江南飞烟
请尊重人家老先生。
chanson333
大师已逝，郑克鲁老师翻译的基督山伯爵很经典，即便想要再听，已经不能够了。珍惜经典吧……
风月浅浅
开放的教育教会了一些人批判的态度，却丢失了敬畏学术的心，可悲！
呆萌的Miao 回复 @风月浅浅：
敬畏源于情怀，经历不同，情怀也各不相同
1978糖糖
口齿不清，调理不清，口音很重，语气助词太多，真没有兴趣听！
美丽心情LY 回复 @嘤嘤嘤嘤嘤嘤怪嘤：
对于用一生的时间投入奉献到文学翻译里的大师，这个无可厚非值得让人敬重，可是对于我们没有看过原著而希望透过节目学习的人来说，老师确实没有可以把这个故事完整清晰的表达出来，这个也是一个事实！
听雨qxz 回复 @嘤嘤嘤嘤嘤嘤怪嘤：
对懂的人不需要解释，对不懂的人解释也没用，他没兴趣听管他呢
嘤嘤嘤嘤嘤嘤怪嘤 回复 @1978糖糖：
建议先了解一下这位大师，就知道这段音频多珍贵了，单纯为了声音来建议去听言情哦
西西弗斯_pd
郑克鲁老师独特的声音能通过喜马拉雅保存下来，这是很难得的。
素年清恋
Day34. 老师总结了这部小说成功的两点独特特点：1)斯丹达尔的心理描写和他的简洁风格起了主要的作用。斯丹达尔常常是以科学家一样的冷漠态度去分析人物心灵的活动，尤其是着力表现人物的内心斗争，以及人物对与之不断发生冲突的社会所抱有的态度。这既是心理分析，又是作者的解释和判断。这种既深入到人物的内心，又始终待在他们身边，是斯丹达尔最拿手的笔法，显示出一种惊人的客观性，这与浪漫派强烈的主观性是截然不同的。2)作者用直接走向目标的创作方法阻止想象，兜圈子，有意识地与同时代作家的艳词丽句、夸张做相对抗，他认为明晰和简洁，是不会过头的。反而这种简洁凝练的叙述方式达到了文字表达的最高限度，深受读者喜爱！
0013
谢谢陈思和老师。🌹🌹🌹 查看
江南飞烟
请尊重人家老先生。
chanson333
大师已逝，郑克鲁老师翻译的基督山伯爵很经典，即便想要再听，已经不能够了。珍惜经典吧……
风月浅浅
开放的教育教会了一些人批判的态度，却丢失了敬畏学术的心，可悲！
呆萌的Miao 回复 @风月浅浅：
敬畏源于情怀，经历不同，情怀也各不相同
1978糖糖
口齿不清，调理不清，口音很重，语气助词太多，真没有兴趣听！
美丽心情LY 回复 @嘤嘤嘤嘤嘤嘤怪嘤：
对于用一生的时间投入奉献到文学翻译里的大师，这个无可厚非值得让人敬重，可是对于我们没有看过原著而希望透过节目学习的人来说，老师确实没有可以把这个故事完整清晰的表达出来，这个也是一个事实！
听雨qxz 回复 @嘤嘤嘤嘤嘤嘤怪嘤：
对懂的人不需要解释，对不懂的人解释也没用，他没兴趣听管他呢
嘤嘤嘤嘤嘤嘤怪嘤 回复 @1978糖糖：
建议先了解一下这位大师，就知道这段音频多珍贵了，单纯为了声音来建议去听言情哦
西西弗斯_pd
郑克鲁老师独特的声音能通过喜马拉雅保存下来，这是很难得的。
素年清恋
Day34. 老师总结了这部小说成功的两点独特特点：1)斯丹达尔的心理描写和他的简洁风格起了主要的作用。斯丹达尔常常是以科学家一样的冷漠态度去分析人物心灵的活动，尤其是着力表现人物的内心斗争，以及人物对与之不断发生冲突的社会所抱有的态度。这既是心理分析，又是作者的解释和判断。这种既深入到人物的内心，又始终待在他们身边，是斯丹达尔最拿手的笔法，显示出一种惊人的客观性，这与浪漫派强烈的主观性是截然不同的。2)作者用直接走向目标的创作方法阻止想象，兜圈子，有意识地与同时代作家的艳词丽句、夸张做相对抗，他认为明晰和简洁，是不会过头的。反而这种简洁凝练的叙述方式达到了文字表达的最高限度，深受读者喜爱！