8. 骗子上当（第一集）

                骗子上当（第一集）            

        小朋友们好，我给大家讲一个由著名维吾尔族作家艾克拜尔·吾拉木先生编写和翻译的《纳斯尔丁·阿凡提的故事》，故事的名字叫《骗子上当》。今天要讲的，是这个故事的第一集。 

        阿凡提村里的一个樵夫，用一峰骆驼拉着一车子柴火来到集市上，准备卖个好价钱。一个油头滑脑的骗子过来看了看，问道：喂，老头儿，这车柴火卖吗？

        樵夫回答得很爽快：卖！

        骗子接着问道：你这车…柴火全部加起来，总共多少钱？

        樵夫回答地依然很爽快：十枚银币！

        骗子也不砍价，就一口答应了：好吧，我全部买下，请你送到我家里！

        樵夫高兴地回答：好嘞，我这就给您送家里去！

        樵夫赶着骆驼，把一车柴火送到了骗子的家。骗子把柴火全部卸下来后，又把樵夫的骆驼和车子一起拉到家门前的一棵树上，结结实实地给绑了起来，然后掏出十枚银币，说：给你这十枚银币，你可以走了！

        樵夫拿上钱，要去树下解骆驼和车子。骗子急忙赶过来大喊大叫：诶，你要干吗？

        樵夫说：我得把骆驼和车子赶走啊！

        骗子说：你不是全部卖给我了吗？

        樵夫急了：我什么时候说过，要把骆驼和车子一起卖给你了？

        骗子嘿嘿笑道：刚才在市场上，我问你，你这车、柴火全部加起来总共多少钱，你说十枚银币，这‘全部’里边当然包括这骆驼和车子了！

        樵夫更急了：你这个骗子，把我骗了，走，咱们到法官那里说理去！

        骗子说：去就去！

        两人就拉拉扯扯地去找法官了。

        法官听了樵夫和骗子的申诉之后，问樵夫：喂，老头儿，他在买你的柴火时，是不是问了‘你这车、柴火，全部加起来总共多少钱’这样的话？

        樵夫说：对，他是这么说的！

        法官说：那就对了，既然是‘全部加起来”，这里边当然包括你的骆驼和车子了！快走吧，是你自己愿意卖给他的！

       樵夫只好无可奈何地耷拉着脑袋走了。