声音简介

8 芣苢
采采芣苢,薄言采之。采采芣苢,薄言有之。
采采芣苢,薄言掇之。采采芣苢,薄言捋之。 
采采芣苢,薄言袺之。采采芣苢,薄言襭之。 
(参考翻译)
注释
①芣苢(fuyi):植物名称,即车前子,种子和草可作药用。
②薄言:发语词,没有实义。
③有:采得。
④掇(duo):拾取。
⑤捋(luo):用手掌成把地脱取东西。
⑥袺(jie):用手提着衣襟兜东西。
⑦襭(xie):把衣襟别在腰间兜东西。
译文
采了又采车前子,
采呀快去采了来。
采了又采车前子,
采呀快快采起来。

采了又采车前子,
一枝一枝拾起来。
采了又采车前子,
一把一把捋下来。

采了又采车前子,
提着衣襟兜起来。
采了又采车前子,
别好衣襟兜回来。


醉舞經閣半卷書

薄言有之里的“有”音yi

回复@醉舞經閣半卷書
表情0/300
其他用户评论

1578932pmlz

采采芣苢,薄言采之。采采芣苢,薄言有之。 采采芣苢,薄言掇之。采采芣苢,薄言捋之。 采采芣苢,薄言袺之。采采芣苢,薄言襭之。

爱游世界

老师的声音真的好听了!

听海_xaa

好多字的读音,非常值得商榷。

听友269472381 回复 @听海_xaa

根据注释是对的嗷

活下来最重要

芣苢/周南/国风 采采芣苢,薄言采之; 采采芣苢,薄言有之。 采采芣苢,薄言掇之; 采采芣苢,薄言捋之。 采采芣苢,薄言袺之; 采采芣苢,薄言襭之。