所有在机场会用到的英语 3 - 登机部分

3.  Boarding  登机

几种常见的登机前广播通知，例如登机口变更，航班延误，航班取消，

通常机场环境比较吵杂，再加上他们语速又比较快，所以我们很多的华人小伙伴都不是那么容易听懂，但是这些信息有往往很重要。 所以今天教给大家一点，就是听重点。也就是抓关键词。 

Attention please 请注意, This is an important announcement for passengers booked on Air New Zealand flight NZ123 with service from Auckland to Shanghai, there has been a gate change 登机口变更, the flight is now leaving from Gate 16 16号登机口. 

Attention please, This is an important announcement for passengers booked on Air New Zealand flight NZ123 with service from Auckland to Shanghai, 

The flight has been delayed 延误的 due to bad weather conditions. The new departure time 起飞时间 is 10:00pm 晚上十点.

Attention please, This is an important announcement for passengers booked on Air New Zealand flight NZ123 with service from Auckland to Shanghai, 

The flight has been cancelled 取消的 due to bad weather conditions. We apologise for the cancellation. 

Air New Zealand flight NZ123 to Shanghai is now boarding at Gate16, please have you passport and boarding pass ready. We would like to invite our first class 头等舱 and business class 商务舱 passengers to board at this time. 

We are now inviting passengers with small children 带孩子的家庭 and any passengers requiring special assistance 需要特别协助的乘客 to begin boarding. 

We would like to invite all passengers 所有乘客 to board now. 

This is the final boarding call 最后登机呼叫 for passenger Steven Wang flying to Shanghai on flight NZ123. Your flight is ready to leave, please proceed to Gate 16 immediately. The door will close in 5 minutes 5分钟后关闭舱门.