听友335845122

语言也是需要天赋的。有很多出国几十年的,英语口语没法听。

回复@听友335845122
表情0/300
其他用户评论

足球无双的法王

嘉宾的语言能力很低,因为经常不能完整表达一句中文的句子,非的要混几个其他语言的单词

兵兵棒77

本人在英国。 我个人觉得, 深度思考必须是母语,平时爱用英文一个是平时用的多, 习惯了, 另一个是受到文化 电影等影响 在某地某时 说一句相应的外语更有feel, 潜意识里也更觉得高大上, 有些话的确翻译成中文是没有那个意境的, 但是母语才能深度思考,脑海里的想法肯定是中文,

1503157hexb 回复 @兵兵棒77

感觉中文有些词被玩坏了,讲出来有点点俗。深度思考时,好像在脑子里对话或自言自语,这个对话是母语。

名字没想好呢还

作为酸菜馆多年老粉才坚持听完。后部分考试技巧还算有些价值,前部分都是嘉宾的炫耀。中文的博大精深竟然无法让嘉宾在使用很多日常词汇时用汉语讲出来。这也算是一种悲哀了。最起码这期节目的内容,汉语是足够你是英语专业也好,学者也好,都够你用汉语完整表达的。倒是很想听听掌柜的经验。

SamuelM_qu

听非标准英语口音有困难只是自己的水平有待提高。

8cdhjowdt8filu4xxiii

深度思考汇总潜意识逻辑,潜意识逻辑练习比较多是母语学习形成的,当我们在逃避谈一些话题时会用一些自己不不那么流利的语言,潜意识在逃避,用什么语言其实和环境语境有关,如果工作环境都是英语,邮件也都是英语,接触一个新东西时是用英语学来的,当然就习惯用英语,就像最早那些谈情说爱的诗词我们最早是用文言文学的,所以我们潜意识描述情情爱爱时会用到诗词,c es la vie 遇到美好的事或者麻烦都会用到这句,我们生活用它,是因为如果我们说啊好美好,会觉得太书面感觉有点酸,英语说i love u 英语环境日常生活很常见,如果你给女朋友说我爱你,就觉得有点酸,太不生活了

当前评论用户
TA的其他评论