史泰龙励志演讲—失败了就站起来

我有敲出来的勇气，你难到都没有听一遍的勇气吗？

It`s all about dreams, you know and by the way dreams cost nothing, they`re free

一切都关乎梦想，你懂的，拥有梦想毫不费力，

But the hard part is just keeping them going and please keep them going because we`re here for one simple reason，he believes in the dream , I believe in the dream that our dreams come true and there`s no reason every one of yours can`t either

但难的是坚持梦想，请一定要坚持梦想，今天我和施瓦辛格能够站在这里，只有一个原因，那就是他相信梦想的力量，我也相信,既然我们的梦想都成真了，你们没有理由失败。

When they say the film`s don`t influence people`s behavior, that`s not true.

大家都说电影不会对人们的行为产生影响，那是不对的。

When I did walk into the theater and saw Steve Reeves，it changed my life, I went outside and started lifting everything I could,

当我走进电影院在荧幕上看到史蒂夫里夫斯时，那种震撼改变了我的一生，从电影院出来后，我就开始疯狂的健身。

I`m telling you it was truly a seminal moment in my life，And if I hadn`t have ever seen that film, I wouldn`t be here today,

毫不夸张的说，那是人生中决定性的一刻，如果内有当初看到那部电影，那我今天就不会站在这里。

I`m going to get destroyed but if I can still be standing on my feet didn`t life isn`t so bad.

假如我的人生即将毁灭，但只要我还能站起来，人生就还有希望。

Somewhere along the line you changed you stopped being you , you let people stick a finger in yous face , and tell you you`re no good .

在人生的某段旅途中，你改变了，你不在做自己，你默许别人对自己指手画脚，说你一文不值。

And when things got hard you stared looking for something to blame like a big shadow.

生活中遇到苦难时，你开始怨天尤人,自我抱怨。

You know what you are，what you made of  

你了解你自己，你知道自己的潜力，

Let me tell you something you already know , The world ain`t all sunshine and rainbows, It`s a very mean and nasty place，and I don`t care how tough you are，it will beat you to your knees and keep you there permanently if you let it .

告诉你一个事实吧，这个世界不都是阳光灿烂,这是个肮脏的世界，不管你有多坚强,生活总是会给你一记重拳，如果你不反抗，就一辈子起不来。

You, me , or nobody is gonna hit as hard as life. But it ain`t about how hard ya hit, It`s about how hard you get hit and keep moving forward, how much you can take and keep moving forward, That`s how winning is done.  

没有人会比生活更残忍，但人生不在于你何时反击，而在于你经历重重磨难之后，还能坚韧前行，在于你爬起来继续前进，那才是胜着之道。

Everything I got is moved on , and I`m here

过去的一切已成云烟，此刻我站在这里，

I said to myself if I break, hurt but I`m gonna fix it Why bother.

我告诉自己，受伤了又怎么了，我会站起来，所以不用在乎。

There was something about the process of unrealized dreams, I was always brought back to this subject. Because I think it`s one of the most enduring subjects, and one of the most difficult passages for people to accept, that they never were realized in their own lifetime, that they just didn`t get that shot.

人们总会有未完成的梦想，最后总是会回到这个话题，因为我认为这是人一生中最持久的主题，也是大多数人最难接受的一件事情，穷尽一生，也可能无法完成的梦想，一辈子都没有这个机会。

You know I`ve come here for 6 years, for 6 years you`ve been stick it to me , I wanna know how come，You don`t want to know, Yeah , I wanna know how come，You want to know? I wanna know.  

我来这里六年了，这六年来，你一直对我很苛刻，问我想知道为什么，你不想知道，我就是想知道，你想知道？我想知道。

You know you`re really managed poverty very well, You`ve got this down to a science, you really don`t need much to live on , I had like sort of figured it out, So I was not in any way used to the good lifestyle you know what

没钱的问题，其实大家都可以处理，你已经有了自己的应对方法，人的一生其实不需要那么多钱，这一点我已经看透了，事实上我从来都不习惯奢华的生活方式。

Just roll the dice and you fly by the proverbial seat of your pants, I gotta try it , I gotta just do it, I may be totally wrong, but I just believe in it .  

放手一搏吧，跟着自己的直觉坚定前进，对自己说一定要不枉此生。我可能伤痕累累，但我依然相信梦想的力量。