【老友记精讲】402：吸猫成瘾的菲比 enough is enough

Scene 1

Joey: What? What's wrong?

Phoebe: I just...I just have this really strong feeling that this cat is my mother.

Ross: Are you sure she's in a cat? Or have you been taking your grandma's glaucoma medicine again?

Phoebe: No, Dr. Skeptismo. I'm sure. First of all, okay, there's the feeling.

Okay, and for another, how about the fact that she went into my guitar case which is lined with orange felt.My mother's favorite fish was Orange Roughy. Cats like fish.

Ross: You had me with orange felt.

Scene 2

Rachel: You guys, you're never gonna believe what I just found tacked up on a telephone pole. Look kinda familiar?

Ross: Apparently Phoebe's mother also goes by the name "Julio."

Rachel: You guys, there's a little girl in Soho looking for this cat. I mean, you know what that means?

Joey: Yeah! $200 reward split five ways!

Rachel: Do we have to tell her?

Ross: Yes, we have to tell her.

Monica: Oh, but it's made her so happy.

Ross: Little girl misses her cat. Crazy lady thinks her mother is in a cat.

Okay, y'know what, I have to go have dinner with my son, can I trust that when you see Phoebe, you will tell her?

All: Yeah. Yes.

Scene 3

Ross: Listen, uhh, this cat belongs to a little girl. There are flyers all over the place.

Rachel: I'm sorry, sweetie.

Monica: Hey, we can take her back with you if you want.

Phoebe:But, you know, she chose to find me. I mean, I have to respect her decision, right?

Chandler, Monica, Joey, and Rachel: That's a good call. Yeah, that's right.

Ross: No! No! Look--Hey, enough is enough. Look, I'm sorry that you feel guilty whatever about spending time with your new mom, but thisisn't your old mom. This is a cat. Okay? Julio the cat. Not Mom! Cat.

Phoebe: Ross, how many parents have you lost?

Ross: None.

Phoebe: Okay then you don't know what it feels like when one of them comes back, do you?

Phoebe: I believe this is my mother. Even if I'm wrong, who cares? Just be a friend, okay? Be supportive.

Ross: I'm sorry.

Phoebe: Okay.

Ross: I don't know what to say.

Rachel: You could say...you're sorry to her mom.

Phoebe: I think she would like that.

Ross: Mrs. Buffay? Sorry about what I said. umm, It was, it was insensitive of me to say that you were just a cat...when, clearly, you are also...the reincarnated spirit of my friend's mother.

Phoebe: Thank you. We both forgive you.

Interested to join our English Wechat Group?

想加入传说中 氛围最好，内容最充实 的口语wx群吗？？

plz add WeChat：aojun717，请报暗号：空中英语角

群活动包括: 主播A小君 + 英国老师 主持热门话题的Topic Discussion，在线Q&A, 英语读书会，每日晨读，翻译与听力练习......

还包括更多英语学习资源分享，以及邂逅更多腻害的小伙伴哟~

我们为您搭建一个anywhere、anytime都可以参与的空中英语角，

早一天加入，早一天真正突破自己!