溜溜日语精听 | 真搞不懂现在的年轻人在想些什么

音频图文信息请参考：薇欣宫众浩：溜溜日语

【听前提示】

昨天，オク先生和Akira老师，告诉了我们日语中「食堂」的意思。

今天我们就来听日剧「面包和汤和猫咪好天气 パンとスープとネコ日和」片段，再来复习一下这个单词。

【日中文本对照】

亜紀子：お昼の食堂。ユキちゃんも食べに来てね。

 

亚纪子：午市的简餐店。你有空来尝尝呀。

小雪：うんうん、行く行く。本当に亜紀子さんがやるの。

 

小雪：好呀好呀，我一定会去的。真的是你亲力亲为么？

亜紀子：そうよ。

 

亚纪子：当然啦。

小雪：すごい。

 

小雪：好厉害啊。

喫茶店オーナー：今の若いもんは何を考えてんだか。

 

咖啡店老板娘：真搞不懂现在的年轻人在想些什么。

小雪：若いもんって。

 

小雪：老板娘竟然说我们是年轻人。

【语法提示】

01. 埃（ほこり）⓪_名_：

日：空中にとびちり､物にくっついてたまる細かなごみ｡

中：灰尘。