►本专辑建议使用高品质耳机收听
————————————————————
清平调·其一
云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。
若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。
译文
见到云就联想到她华艳的衣裳，见到花就联想到她艳丽的容貌；春风吹拂栏杆，露珠润泽花色更浓。
如此天姿国色，不是群玉山头所见的飘飘仙子，就是瑶台殿前月光照耀下的神女。
注释
清平调：一种歌的曲调，“平调、清调、瑟调”皆周房中之遗声。
“云想”句：见云之灿烂想其衣之华艳，见花之艳丽想美人之容貌照人。实际上是以云喻衣，以花喻人。
衣裳（shang或cháng）：“云想衣裳花想容”，意思是看见天边的云彩，就不由得想起杨贵妃的衣裳，看见娇嫩的花儿，就不由得想起杨贵妃的容颜，极言杨氏的衣饰和容貌之美，这里指衣饰，所以这里应当念作（shang）。又：古时上曰衣，下曰裳（cháng）古代指裙子。就读音来看，读裳（cháng）的话这句话的格律是平仄平平平仄平，云想衣裳花想容是第一句，而清平调有两种格律，第一句一种为仄平平仄仄平平，另一种为平仄平平平仄平，所以要押韵读cháng正和第二种。
槛（jiàn）：栏杆；露华浓：牡丹花沾着晶莹的露珠更显得颜色艳丽。
“若非……会向……”：相当于“不是……就是……”的意思。
群玉：山名，传说中西王母所住之地。全句形容贵妃貌美惊人，怀疑她不是群玉山头所见的飘飘仙子，就是瑶台殿前月光照耀下的神女
清平调·其二
一枝红艳露凝香，云雨巫山枉断肠。
借问汉宫谁得似，可怜飞燕倚新妆。
译文
贵妃真是一枝带露牡丹，艳丽凝香，楚王神女巫山相会，枉然悲伤断肠。请问汉宫得宠妃嫔，谁能和她相像？可爱无比的赵飞燕，还得依仗新妆！
名花倾国两相欢，常得君王带笑看。
解释春风无限恨，沉香亭北倚阑干。
译文
杨贵妃绝代佳人与红艳牡丹相得益彰，美人与名花常使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨，在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
注释
名花：指牡丹花。
倾国：指杨贵妃。
解释：消除。
沉香亭：亭子名称。在唐兴庆宫龙池东。
灯火阑珊_aixh
不专业，有两音读错了。
箐华柸大 回复 @灯火阑珊_aixh：
这几个字每个人都有自己的看法和意见
灵均_mj 回复 @箐华柸大：
这个可真不是
霜冷蒹葭 回复 @箐华柸大：
古汉语就没有轻声这个音调
一枕清风梦红装 回复 @妤禟：
声播读错还不叫不专业？
1802312mktw 回复 @灯火阑珊_aixh：
每个人都有自己的看法，自己的读法
霜冷蒹葭 回复 @1802312mktw：
这是什么理由，以此来掩饰无知吗？
听友233382078 回复 @1802312mktw：
那可不行，读音可不是随便的哦
压力逆流成河 回复 @1802312mktw：
对于古诗词肯定是统一的。怎么可能，随便有自己的读法呢
13127172koe 回复 @1802312mktw：
应该有规范读音
赞小仙减肥中 回复 @压力逆流成河：
爱听不听、不听可以划走。
PeyPe 回复 @赞小仙减肥中：
读错了，说出来都不可以吗？怎么现在连纠正错误都不可以了？
听友217069874 回复 @灯火阑珊_aixh：
其实诗词是不是都不应该用普通话的发音读？
栗子_qo5 回复 @听友217069874：
小学初中教材基本都是用现代的读音。其实现在教材真的很乱。 求背景音。
蘭馨旖旎 回复 @灯火阑珊_aixh：
在古代衣是衣 裳就是裙子 裳读chang二声
文文mua_ 回复 @灯火阑珊_aixh：
声音好听哭了，啊啊啊
564591682 回复 @灯火阑珊_aixh：
听到他念第一句 云想衣shang花想容 我就出戏了
向日葵柳 回复 @564591682：
我也是
西贝玉口 回复 @灯火阑珊_aixh：
如果你听听朱子辉先生的课，便不会出此评论了。
做你的心 回复 @灯火阑珊_aixh：
哥 你很专业？
随缘_0ms
云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。 若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。 一枝秾艳露凝香，云雨巫山枉断肠。借问汉宫谁得似，可怜飞燕倚新妆。 名花倾国两相欢，长得君王带笑看。 解释春风无限恨，沉香亭北倚阑干。
OOOOSJS 回复 @随缘_0ms：
牛👍🏻
1553680azdy 回复 @随缘_0ms：
加油加油加油加油加油好声音
小牛加油_v9 回复 @随缘_0ms：
。
1835001utgn
磁性好声音！
硫酸钡儿
有字读错了
李天湖 回复 @硫酸钡儿：
谢谢
，裳 的两个读法学界各有争论，我选了自己比较倾向的
又青橙子
太好听了，想起来了《猫妖传》中的李白
纽约饼干 回复 @又青橙子：
细听还真的相似
邹晓韧
很好听的声音，去读《红楼梦》吧，肯定赢得一大批粉丝