“让我头疼”法语怎么说？

材料：P163分05秒- 3分12秒

场景：Imane向妈妈申请，和朋友们去度假，妈妈认为不安全需要大人陪同，所以Imane向她爸爸抱怨不受信任。

台词：

Sérieux, c'est ouf, ça ! Elle me fait pasconfiance, ça me soûle. 说真的，这太疯狂了，她根本就不相信我，这太让我头疼了。

Mais si, elle te fait confiance, ma puce.Mais c'est ta mère. 她当然是信任你的呀，我的宝贝，但她是你母亲呀 !

 环节1. 发音和精听 

 环节2. 地道表达 

1.  faire confiance 句式，表示信任，依赖，指望。

例：Vouspouvez nous faire confiance. 您可以信赖我们。

2. soûler 使头昏脑涨，让人头疼。

例：Tu noussoûles! 你真把我们搞得头昏脑涨 !

3. ma puce 我的跳蚤儿，一般是用来形容小朋友，还表示个子小的人。在法国我们会经常听到一些带动物昵称，ma puce 就是其中一种。

关注公众号“胖达法语”，后台回复关键词“打卡”，可免费加入“每日一刻打卡”，跟着小伙伴们一起打卡练习本课学到的表达吧！