“找起来真费劲”法语怎么说？

材料 : P17 -c'est chanmé comme plan 这个计划很不错 （0秒 - 14秒 ）

片段: 大家齐聚Imane家讨论旅行的目的地，Imane给姗姗来迟地Ingrid开门。

台词:

Ingrid：Putain. Désolée.Je suis en retard, mais le taxi, il a grave galéré àtrouver. 哎呀，对不起我迟到了，因为出租车找了半天才找对地儿。

Imane：Sinon, t'avais le tram qui te déposait à 3 minutes d'ici.其实你可以坐电车啊，车站离我家3分钟就能到。

 环节1. 发音和精听 

环节2. 地道表达 

1. Putain 该死的，倒霉的！

2. galérer （v.i.） 花了功夫做某事 /费劲做某事/辛苦过活

例： Il a galéré avant de réussir. 在成功前他过了段苦日子

3. déposer （v.t.） 放置，（用车）把某人带到......

例：Il a déposé le colis devant la portede maison. 他在房门前放了包裹。

4. 剧集中Ingrid到Imane家时带了一瓶红酒，和法国人打交道要注意：去别人家做客时，一般都会带点小东西表示礼貌。花，酒或者主人爱吃的小零食都可以。

关注公众号“胖达法语”，后台回复关键词“打卡”，可免费加入“每日一刻打卡”，跟着小伙伴们一起打卡练习本课学到的表达吧！