绝望主妇 | 精讲第70期: 防火防盗防闺蜜

S01E17

Scene 1

Bill: "Hey listen, I'm about to break for lunch. How would you like to join me?" 
Susan: "Lunch?" 
Bill: "Yeah. Lunch." 
Susan: "Are you asking me out on a date?" 
Bill: "That sounds kind of formal for a burrito and a can of soda but, yeah, I guess I am." 
Susan: "Aren't you dating Edie?" 
Bill: "We went out on a date, we're not dating." 
Susan: "Oh." 
Bill: "So how about it? I'm buying."

Susan: "Yeah. I just got out of this relationship with this guy, Mike, and it's kind of complicated. Anyway, I'm just not even sure where I am right now emotionally, I'm just all jumbled up and I don't think I could leap right into something new, relationship wise, you know, at the moment."

Bill: "Again. Just a burrito." 
Susan: "Sorry." 
Bill: "Okay, I understand. Sounds like you need a little time to reflect and heal." 
Susan: "I do. I really do." 
Bill: "Okay. I'll check back with you again tomorrow."

Scene 2

Susan: "Oh, Edie. Wait up, I, I want to ask you something."
(Edie continues to run, so Susan follows her.) 
Edie: "Can't stop, gotta keep my heart rate up."

Susan: "I was just wondering how you'd feel if I went out with Bill."
(Edie stops running.) 
Edie: "What?" 
Susan: "Um. Bill asked me out." 
Edie: "Bill? My Bill?" 
Susan: "Well, see that's the thing, he doesn't think of himself as "your Bill" cause he said that date was just a one time thing. Which I know because when he asked me out, I told him I thought you guys were involved."

Edie: "So, you haven't agreed to go out with him?" 
Susan: "No. No, I wanted to check with you first." 
Edie: "Wow. That was nice of you." 
Susan: "So, can I?" 
Edie: "No."
(Edie takes off jogging again. Susan runs after her.) 
Susan: "Edie! Edie, why can't I go out with him?"
(Edie stops jogging again.) 
Edie: "Because I saw him first." 
Susan: "Come on, that's a really 3rd-grade thing to say." 
Edie: "Look, you asked my permission, I said no. That should be the end of it!"
(Edie takes off jogging again. Susan yells after her.) 
Susan: "Well, you know, technically, I don't need your permission!"
(Edie stops jogging and turns to face Susan.) 
Edie: "You know, I so much want to like you but you just won't let me." 
Susan: "Edie." 
Edie: "Susan, you know I try. I try to look passed your flaws, your klutziness, that, that faux vulnerability, your hair, but you look for ways to push my buttons."

Susan: "He just wants to buy me a burrito." 
Edie: "Susan, please. Let me like you." 
Susan: "Okay, I won't go out with him. I mean obviously you have feeling for him." 
Edie: "No, I don't. I really don't." 
Susan: "So what then? If you can't have him, nobody can?" 
Edie: "See? Now you're thinking like a friend."

想加入有英美外籍老师陪聊 的口语wx群吗？？

想购买和节目音频相配套的文字讲义笔记包吗？

plz add WeChat：aojun717，请报暗号：空中英语角