印度，漂浮的******

祥云乐宇 回复 @姜路野：

感谢您支持，是外文音译的原因吗

喵粮丸 回复 @祥云乐宇：

确实是音译的问题，写做“月氏”读音却是rouzhi。汉代的古汉语里“氏”有zhi的读音，比如“阏氏”，相信也是音译时取了“氏”字，此为旁证。而“月”字读音稍有争议，分别是yu、rou、ru、yue，目前以yue为正音，同时也采纳了旧音

emck6exygvaovdzp5vhh 回复 @姜路野：

不是，汉字就这么写，但是不这么念

迷羊问道 回复 @春的细雨：

月音不一定错

祥云乐宇 回复 @苑凰栖：

感谢您支持