原声 | “义务教育与必修课” | E91126

试着用英文说出

1.  在英国5到15岁的孩子都要接受义务教育。

Education is compulsory for all children in Britain between the ages of 5 and 15.（英音）

2 . 中国很少执行与义务兵役制有关的法律。

3. 是的，但是在英国，是否进行选举投票是自愿的，即你不是必须要投票的；但是在一些国家，投票是强制性的，强制性的是指一些事情是必须要做的。

*中英双语讲解版讲义仅在会员群发布

英语习惯用语

地位优越、境遇良好

试着用英文描述以下场景

我的朋友Joe向来是个辛劳耕作、勉强维生的穷苦农民，然而一家大石油公司在他的土地下发现了一大片油田。他顿时成了百万富翁，当然从此就不愁吃穿，安享清福了

长难句

With respect to their reasons for immigrating, Gressy does not deny their frequently noted fact that some of the immigrants of the 1630's, most notably the organizers and clergy, advanced religious explanations for departure, but he finds that such explanations usually assumed primacy only in retrospect. (GRE)

【作业】

试着用英文说出：九年制义务教育正在实施。（作业）

（欢迎所有同学在评论区留下你对本期问题的思考，期待下次的精彩留言属于你。）