韩国小姐姐推荐的19年最佳韩剧

韩国小崔 回复 @李夙玉：

嗯，我也喜欢她的歌。她有你初恋的脸？ 这期不困了吗？

李夙玉 回复 @韩国小崔：

嗯！健康第一～

韩国小崔 回复 @李夙玉：

祝你新年快乐~！希望今年你少加班~

韩国小崔 回复 @Christine_ff：

《我亲爱的朋友们》确实真棒！！也我之前推荐过这部韩剧，也是我人生中的韩剧！！！

韩国小崔 回复 @Christine_ff：

嗯，你对韩国和韩国文化很了解，确实两国文化和感谢上很相同。所以我不管是看中国电视剧、电影或者听中文歌也很亲切。 两国老百姓多认识沟通，很多误会会慢慢得消失。但确实也有很多不同的地方，希望两国国民“和而不同”。 《停留在风中》这首歌真的很好听，最后一句歌词，“또 하루가 온기를 머금을 때, 우린 눈부시게 세상을 채운다. ”就像一首诗一样很美。我觉得中文的翻译也很美，但好像意思有所区别，我觉得不一定要直接翻译，这样也挺好的。

Christine_ff 回复 @韩国小崔：

4.让我们将世界灿烂夺目地填满，虽然不知道我看到这版翻译歌词是不是恰当哈，但是这个词写的真是太棒了，这部剧，不仅剧本好，音乐画面都好，哇哈哈，说着说着，又拐到韩剧上，好吧，我是韩剧迷。

韩国小崔 回复 @听友30703086：

很多朋友们推荐《爱的迫降》，应该是必看的，所以我晚点开始看，从第一集开始看我等不了了。

Christine_ff 回复 @韩国小崔：

哈哈，我们有时候说您，是不是和韩国说敬语比较相似，我们对于敬语不是特别严格，但是你如果对老奶奶称呼你呀你的，如果不是自己的奶奶，也会觉得这人特别没礼貌，当然你不是老奶奶哈哈，只是和刚认识的人，出于尊重会用您，北京人喜欢说您是吧，他们特别喜欢把这个称呼当作口头禅，好像说起来也挺亲切的，以后我就不客气啦，哈哈。

韩国小崔 回复 @Christine_ff：

嗯，期待你的分享~ 对了，不要叫我“您”，太有距离感了。 《山茶花开时》刚开始的第一集、第二集很普通，一定要坚持，后面越来越精彩~~ 如果一直不好看，就是翻译的问题咯。

韩国小崔 回复 @sevenzero0：

你有眼光~~ 有一些男性朋友们说她不漂亮。 她的美丽看完一部她的韩剧就明白。我也超级喜欢她~~