Brooklyn | 布鲁克林 | 电影台词【英音】

本段对白节选自2015年9月上映的电影《布鲁克林》(Brooklyn)一部爱情喜剧片，该片讲述爱尔兰姑娘艾莉丝来到纽约，希望可以闯出一片天地，最后不得不在现实面前对故乡和异乡之间做出艰难选择的故事。

- And in the moment, I want you to go straight down to your cabin, and lock the bathroom door on your side. When next door starts hammering, you can negotiate. When you get to Immigration, keep your eyes wide open, look as if you know where you are going,  You have to think like an American. You'll feel so homesick that you'll want to die, and there's nothing you can do about it apart from endure it. But you will, and it won't kill you. And one day, the sun will come out and you might not even notice straight away，it would be that faint. And then you'll catch yourself thinking about something or someone who has no connection with the past. Someone who's only yours. And you'll realize that this is where your life is.
- 过会儿，你马上到你的房间，然后锁上你侧边的卫生间门，等里面开始砸门了，你就可以开始谈放她出来的条件了，当你到了海关那儿，睁大你的眼睛，摆出一副你知道自己要去哪里的样子。你必须像美国人一样思考。你会十分想家，想的要命，你除了忍受着一切外毫无办法，但是这一切并不会击垮你。终有一天，太阳会升起，你或许都未曾注意到，就这么悄无声息的，你会开始思考其他事情，会挂念一个和你过去毫无交集的人，一个只属于你的人，那时，你会发现，这就是你的安生之地！

BGM:Confrontation-Micheal Brook