来一起挑战下吧！超难英语绕口令- Betty Botter

说到绕口令，我们应该都非常熟悉，短短几句“扁担长板凳宽”，“吃葡萄不吐葡萄皮儿”立刻能勾起对儿时欢乐时光的怀念和向往。


其实，绕口令(tongue twister或word cramp)是一种传统的游戏，各民族语言中都有。比如英国父母也常让他们的小孩快速反复地说“red lorry, yellow lorry, green lorry.”来锻炼他们的口齿，真可谓有异曲同工之妙。在英语学习中，反复朗读能使人口齿伶俐，有助于矫正发音不清，分辨一些类似的元音和辅音。


今天我们就来学习一个非常经典的英语绕口令。




Betty Botter bought some butter,
贝蒂 博特买了一些黄油
"but," she said, "the butter's bitter;
但是，她说，这种黄油是苦的
If I put it in my batter,
若我把它放面糊里，
It will make my batter bitter,
我的面煳就成了苦面糊。


But a bit of better butter,
如果加一点好黄油,
Will make my batter better."
可以做出更好的面糊.
So she bought a bit of butter,
所以她买了，


Better than her bitter butter,
比她的苦黄油好一点的黄油,
And she put it in her batter,
她放到了她的面糊里，
And the batter was not bitter.
面糊的味道不再发苦，
So it was better Betty Botter bought a bit of better butter.
所以，如采贝蒂母特买一些好黄油，是个更好的主意