龙骨焚箱 033集 落洞(八)

2023-05-06 07:47:1023:47 16.3万
6元开会员,免费听
购买 | 0.30 喜点/集

刘三姑奶奶

如果不是特别熟悉方言的话建议还是不要用方言配音,普通话就挺好的。南方方言不如北方好配,十里不同音能共情的人不多。外地人不知道是什么感觉,我听着感觉特别奇怪,很多时候我听着像是洋人口音,哈哈哈哈哈哈。

青青小果_52 回复 @刘三姑奶奶

我也觉得是个歪果仁在说话

94花生 回复 @刘三姑奶奶

都是普通话代入感差点,乡下偏点的都是说方言的,而且那个年代更是

94花生 回复 @94花生

但如果不标准或者说差很多当地人确实听着难受,但这种作品主要是还要让人听清楚,和平时说话还不一样,所以多少还是有区别。要是影视剧还好

刘三姑奶奶 回复 @94花生

普通话相对于奇怪的口音来说代入感更强。

落羽成泉 回复 @刘三姑奶奶

外地人也觉得好奇怪……听的乱七八糟的🤦🏻‍♀️有些词听起来特别模糊

编辑昵称v1 回复 @刘三姑奶奶

对对 不能共情就听着只剩奇怪 又没字幕 太地道和外语一样 不地道又根本没必要

千岛湖的龙 回复 @刘三姑奶奶

方言真的很难配好。我觉得配的不好,听不懂的反而解脱。最痛苦的是配的你家方言,但是实在不敢恭维。尬吹很考验脸皮的。为此我弃了一本书,那个CV比较有名,他的粉丝不允许评论说不好~算了,就撤呗,我是来听书的,不是来吵架的。

回复@刘三姑奶奶
表情0/300

其他回复(8)

青青小果_52

我也觉得是个歪果仁在说话

94花生

都是普通话代入感差点,乡下偏点的都是说方言的,而且那个年代更是

94花生

但如果不标准或者说差很多当地人确实听着难受,但这种作品主要是还要让人听清楚,和平时说话还不一样,所以多少还是有区别。要是影视剧还好

刘三姑奶奶

普通话相对于奇怪的口音来说代入感更强。

其他用户评论

是你的天使啊

况同胜是好人,因为别人对他一个尊重的举动就照顾况家几代人

试着学会淡然 回复 @听友100623151

应该也是为了自己的女儿吧

听友100623151 回复 @是你的天使啊

更多的是,那个女人看到了他,却没有暴露他,甚至冲向土匪,让土匪没有过来发现他

高不可潘6204 回复 @是你的天使啊

确实,自己有了家人就不一样了

Nina1977

求不要说方言了,太难受了,还影响理解。

泽秦

有的承诺柔软易碎,如同况美莹的父亲,爷爷,有的承诺半个世纪仍然延续,如同黄同盛。有的人脆弱,有的的人坚韧。后者传承的东西,才让历史不断的流转。

清欢还胜初逢时 回复 @泽秦

况同胜真是个好人

豌豆炸酱面

半妖司藤里面的颜福瑞那一口地道的方言就很锦上添花,这边况同胜的方言不大地道,就有点尴尬了。。不熟悉的话还是普通话比较好

滴答滴答下雨啦a 回复 @无患_xf

那个小娃娃就是土著

贝壳里的海_PX 回复 @无患_xf

瓦房太可惜了

九爷的那啥 回复 @豌豆炸酱面

半妖就是地道的四川方言

笑看人生_tA

这方言说的不伦不类,太差劲了

ysbssjiaay 回复 @笑看人生_tA

我觉得方言配的好好啊,很有喜感呢。

嗯哪小小熊 回复 @勇敢的大胡子

既然说不来方言,请说普通话

雨之音_84 回复 @勇敢的大胡子

可以说普通话,这样大家都能听懂

当前评论用户
TA的其他评论