上传
创作中心
有声出版
客户端
每周三周六晚十点更新,欢迎收听订阅。
晚安张国荣
看到这条被炸出来了 画图的时候听真的很不错
Loveinglife
没关系啊小貘,其实故事没必要处理得太中国化,只需要更正一些口音或是翻译上的歧义就好了,恐怖故事带着那边特有的风味其实更好啊,没必要为了在国内播讲就进行中国化改动(没有歧视中国的意思,单纯建议,如有冒犯还请见谅),带着原有欧美化或是和风的恐怖故事个人认为更有味道,就像未经打磨的宝石,每一块看起来都很自然很独特,不需要为了符合什么而修饰它,这样宝石带有一种天然的野性的美,反而是更好的
听友463263931 回复 @Loveinglife:
赞同,译制腔可是特色,不能丢掉
pznx 回复 @Loveinglife:
我和你有同样的想法
讓子弹飛
主播的职业竟然是城市规划,出乎意料
小黑屋的貘 回复 @讓子弹飛:
我发现学画画和设计的人都很喜欢听鬼故事,很神奇
奶茶周 回复 @小黑屋的貘:
我也
1516712jsya 回复 @小黑屋的貘:
好家伙,正在一边画一边听
狂暴的小橙子
我感觉很多故事都是小貘自己翻译的吧!啊太棒了,这样的节目居然免费太良心。
一月繁霜 回复 @狂暴的小橙子:
自己翻译这个厉害了!
狂暴的小橙子 回复 @小黑屋的貘:
自己翻译也很强,国外的故事有些部分意译还是很难的。
小黑屋的貘 回复 @狂暴的小橙子:
自己翻的,写作水平有限,还好故事底子好
赵小没
我跟主播一样喜欢蒸汽波音乐!
小黑屋的貘 回复 @赵小没:
我什么音乐都喜欢的哈哈,也分阶段,去年蒸汽波听的比较多,最近比较喜欢electro swing jazz,写稿的时候听忍不住摇头晃脑哈哈
谢谢!我继续努力弥补短板
赵小没 回复 @小黑屋的貘:
好开心啊,和小貘有同样的喜好!话说,我也是白羊座,工作内容跟语言方面挂钩吧,但跟你的水平肯定没法比,我真不是刻意吹捧你,你比我认识的一些学过专业播音的都厉害,真不得不感叹“天赋”的重要性
1828859umcz
小黑屋的粉,简称小黑粉
000
离大谱 查看
这阿婆这么厉害啊 还能玩大摆锤 查看
二十分钟你只能听个广告? 查看
静心师太就是陈彩蓉 查看
你真有病啊你 查看
晚安张国荣
看到这条被炸出来了 画图的时候听真的很不错
Loveinglife
没关系啊小貘,其实故事没必要处理得太中国化,只需要更正一些口音或是翻译上的歧义就好了,恐怖故事带着那边特有的风味其实更好啊,没必要为了在国内播讲就进行中国化改动(没有歧视中国的意思,单纯建议,如有冒犯还请见谅),带着原有欧美化或是和风的恐怖故事个人认为更有味道,就像未经打磨的宝石,每一块看起来都很自然很独特,不需要为了符合什么而修饰它,这样宝石带有一种天然的野性的美,反而是更好的
听友463263931 回复 @Loveinglife:
赞同,译制腔可是特色,不能丢掉
pznx 回复 @Loveinglife:
我和你有同样的想法
讓子弹飛
主播的职业竟然是城市规划,出乎意料
小黑屋的貘 回复 @讓子弹飛:
我发现学画画和设计的人都很喜欢听鬼故事,很神奇
奶茶周 回复 @小黑屋的貘:
我也
1516712jsya 回复 @小黑屋的貘:
好家伙,正在一边画一边听
狂暴的小橙子
我感觉很多故事都是小貘自己翻译的吧!啊太棒了,这样的节目居然免费太良心。
一月繁霜 回复 @狂暴的小橙子:
自己翻译这个厉害了!
狂暴的小橙子 回复 @小黑屋的貘:
自己翻译也很强,国外的故事有些部分意译还是很难的。
小黑屋的貘 回复 @狂暴的小橙子:
自己翻的,写作水平有限,还好故事底子好
赵小没
我跟主播一样喜欢蒸汽波音乐!
小黑屋的貘 回复 @赵小没:
我什么音乐都喜欢的哈哈,也分阶段,去年蒸汽波听的比较多,最近比较喜欢electro swing jazz,写稿的时候听忍不住摇头晃脑哈哈
小黑屋的貘 回复 @赵小没:
谢谢!我继续努力弥补短板
赵小没 回复 @小黑屋的貘:
好开心啊,和小貘有同样的喜好!话说,我也是白羊座,工作内容跟语言方面挂钩吧,但跟你的水平肯定没法比,我真不是刻意吹捧你,你比我认识的一些学过专业播音的都厉害,真不得不感叹“天赋”的重要性
1828859umcz
小黑屋的粉,简称小黑粉