【南渡007】昆明湖，国师国维辞凡尘

我的桔子_rv 回复 @玉圭99：

恪，只有一个读音，就是Ke，Que是以讹传讹

玉圭99 回复 @我的桔子_rv：

这个情况特殊，是陈寅恪先生自己定的读音，你可以去查查资料

廣德 回复 @玉圭99：

恰非如此，恪在陈先生家乡方言中读Que，所以为示尊重，后世多读Que。而陈先生自己却以普通话读音为准，读Ke，以陈先生致电牛津大学署名为证，TschenYinKoh。因此这里读Que或Ke都可以，只是习惯而已。（声明一下不是为Ke辩解，本人就读Que。）

雅室静听 回复 @玉圭99：

你说反了

忆苏仙 回复 @玉圭99：

你只知其一，不知其二

听友233729638 回复 @玉圭99：

有些书上说：客家人对恪的发音叫“却”

小洗发水斯内普 回复 @玉圭99：

陈寅恪的恪就读ke

真斯文0 回复 @玉圭99：

所有字典都为ke, que是老先生自己家乡话的口音，后被人也跟着念que了

erguoxiong 回复 @玉圭99：

读“ke”不为无知，读“que”恰非多闻……

听友78292617 回复 @玉圭99：

先有陈寅恪，后有新华字典

zwbq830rx0e0k415ahhl 回复 @玉圭99：

que是方言发音，后人为尊敬，读que

哈仙37 回复 @玉圭99：

读ke没有问题