席慕蓉：婦人的梦 A Woman's Dream（中、英文诗歌朗诵）

一個婦人的夢，卻也是多少人當下的心情。讓悲憤和惋惜成為一種動力吧，讓活著要有緊迫感。不管發生了什麼，再難過再無助，時光不能倒回，生命不會停下來，未來不會慢慢來。有什麼夢想，想做什麼，不要總是等“有一天”，因為此時此刻就是你的一生一世，而我們已經浪費了好多時間。

A woman's dream, but it also reflects how many of us feel at this time. Let this grief and regret create a kind of momentum, so we may move forth with a sense of renewed urgency. Regardless of what happened, no matter how sad or how helpless, time cannot be rewound, life does not stop, and future will not slow its pace. Whatever dreams you may have, whatever it is you’ve always wanted to do, don’t keep waiting for “one of these days,” because this moment marks your entire life and we’ve already wasted so much time.