“吃播”被整顿，大胃王的英语怎么说？

“吃播”被整顿


近日，各大直播平台纷纷开始整顿吃播节目，许多曾经火爆的吃播视频被删除。
一口气吃掉1000只大闸蟹，在镜头前直播吃完10桶火鸡面，一顿饭吃十套煎饼果子……这样的“吃播”一度盛行各大直播平台。为了追求流量、打赏、商业价值，吃播的内容越来越离谱，比谁吃的食物更古怪，谁吃得更多。事实上，绝大多数“大胃王”都是通过假吃剪辑、真吃催吐等方式，鱼目混珠，达到博取眼球的目的。然而这样的行为却造成了极大的浪费，引发网友们的吐槽。






今年 8 月 12 日，央视点名批评“大胃王”吃播，表示这种直播不仅误导消费者，而且是严重的浪费。目前，各大直播平台都对“吃播”进行了整改，搜索“吃播”、“大胃王”等关键词时，也会出现醒目的“珍惜粮食，合理饮食”等提示语。
八月以来，中国各地都在开展整治浪费、节约粮食的行动。近日，联合国也拉响警报，称全球正遭遇50年来最大的粮食危机。包括印度、肯尼亚等多个国家地区，每天都有成千上万的人在排队等待食品救济。
可别说“big stomach”啊，太复杂了！
“大胃王”就叫做：Big eater！
Big eater: someone who usually eats a lot of food.
Big eater也就是通常能吃很多食物的人。


The big eater ate 100 hamburgers within 1 hour!
这个大胃王在一小时内吃了100个汉堡！


今天我们就学习一下珍惜粮食的英语表达。
珍惜粮食是一种美德。
It is a virtue to cherish food.


浪费粮食是可耻的。
It is shameful to waste food.


There is much food for thought in this essay.
这篇杂文中有不少发人深思的东西。