归航曲
【作者】郑愁予【朝代】现代
飘泊得很久，我想归去了
彷佛，我不再属於这里的一切
我要摘下久悬的桅灯
摘下航程里最後的信号
我要归去了……
每一片帆都会驶向
斯培(péi)西阿海湾（注）
像疲倦的太阳
在那儿降落 ，我知道
每一朵云都会俯吻
汨罗江渚，像清浅的水涡一样
在那儿旋[ xuán ]没……
我要归去了
天隅有幽蓝的空席
有星座们洗尘的酒宴
在隐去云朵和帆的地方
我的灯将在那儿升起…
（注）斯培西阿海湾：雪莱失踪处
配乐：
归航- Wolfgang Amadeus Mozart
歌曲：《May It Be》
演唱：Enya 歌词：Roma Ryan
May it be an evening star
祈愿有晚星
Shines down upon you
照耀着你
May it be when darkness falls
祈愿暮色笼罩时
Your heart will be true
你的心依然坚定
You walk a lonely road
踏上孤独的行程
Oh How far you are from home
哦！家园已万里之遥
Mornie utulie (Darkness has come)
莫里耶，乌突利耶
Believe and you will find your way
信念会指引你向前
Mornie alantie (Darkness has fallen)
莫里耶，乌突利耶
A promise lives within you now
誓言在你心底召唤
May it be the shadow's call
祈愿忧郁的情感
Will fly away
远离你飞逝而去
May it be you journey on
祈愿你不懈怠的旅行
To light the day
点燃白昼的希望
When the night is overcome
当黑夜不再令你恐惧
You may rise to find the sun
醒来时朝阳就会抚触面庞
Mornie utulie (Darkness has come)
莫里耶，乌突利耶
Believe and you will find your way
信念会指引你向前
Mornie alantie (Darkness has fallen)
莫里耶，乌突利耶
A promise lives within you now
誓言在你心底召唤
A promise lives within you now
誓言在你心底召唤
一晴心