小学生必背古诗词《芙蓉楼送辛渐》四年级下

芙蓉楼送辛渐
【唐】王昌龄
寒雨连江夜入吴，
平明送客楚山孤。
洛阳亲友如相问，
一片冰心在玉壶。
【注释】
寒雨：秋冬时节的冷雨。
连江：雨水与江面连成一片，形容雨很大。
平明：天亮的时候。
孤：独自，孤单一人。
冰心：比喻纯洁的心。
玉壶：道教概念妙真道教义，专指自然无为虚无之心。
【译文】
寒冷的雨水连夜洒遍吴地江天，在清晨送你离别后，朦胧的楚山也显得特别孤单！如果洛阳亲友问起我来，就请转告他们，我的心依然像玉壶里的冰那样晶莹纯洁！
【诗词赏析】
这是一首送别诗，写诗人在芙蓉楼为朋友辛渐饯别时的情景。迷蒙的烟雨笼罩着吴地江天，夜雨增添了萧瑟的秋意，也渲染出了离别的悲凉气氛。诗人由景生情，利用寒冷的烟雨和孤峙的楚山为意象，不仅烘托出诗人送别时的孤寂之情，更展现了诗人开朗的胸怀和坚毅的性格，与友人共勉。