幼学琼林详解｜卷二外戚8大乔小乔 连襟连袂

幼学琼林详解｜

卷二外戚8大乔小乔 连襟连袂 

主播:深圳海鹰

大乔小乔，皆姨夫之号；连襟连袂，亦姨夫之称。

注释：

大乔小乔，即二乔，也即汉末时期桥公的两个女儿，分别为大乔（桥）、小乔（桥）。庐江郡皖县（安徽省潜山市）人，孙策攻占皖县后，分别嫁与孙策和周瑜。
杜牧
折戟沉沙铁未销，自将磨洗认前朝；
东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔。
连襟，襟，指胸怀。其意一.谓彼此知心。其意二指姊妹之夫的互称或合称，出自唐 骆宾王 《秋日与群公宴序》“既而誓敦交道，俱忘白首之情；款尔连襟，共挹青田之酒。”。
连袂，意思一是手拉着手，比喻一同（来，去等）；其意二指联袂；其意三指连襟。出自晋·葛洪《抱朴子·疾谬》：“携手连袂，以遨以集。”
姨夫，有几种不同含义：1.妻亲的姊妹夫。是亲戚间称谓的一种。即指妻子的姊夫/妹夫。即姨子的丈夫。因为姨子分大姨子、小姨子两种。所以姨子的丈夫也有大姨夫与小姨夫之分。2.母亲的姊妹夫。

译文：

大乔、小乔本是三国孙策和周瑜的妻子，是姐妹俩，后作为姐妹丈夫间的称呼，连襟连袂，也是姐妹丈夫的称呼。