15.No Friends for Me

I am lonely. I am always by myself. I meet people every day. I smile at them. I say hello. I am nice to them. I want to have a friend. But I have no friends. What is wrong with me? I am polite. I am friendly. I am nice. I am kind. Why don't people like me? All I want is one friend. Everyone has one friend. I always see people with their friends. They laugh with each other. They have fun with each other. They do things with each other. What about me? I am by myself. I watch TV by myself. I go to movies by myself. I go to restaurants by myself. I go to the park by myself. I told my mother that I am lonely. She said it is my fault. "Why?" I asked. She said, "Because you never ask anyone to be with you." My mom is right. I never ask people to be with me. I am afraid they will say no.
重点词汇
every day 每一天 ; 每日
say hello 打照面；打招呼
people with <文>使充满
laugh with 与同声笑
each other 彼此 ; 互相
with each other 厮
What about 那么…怎么样 ; …怎么了 ; …怎么样
译文：
我是孤独的。我总是自己一个人。我每天都遇到人。我对他们微笑。我打招呼。我对他们很好。我希望有一个朋友。但我没有朋友。我有什么问题呢？我很有礼貌。我很友好。我很好。我很善良。为什么人们不喜欢我？我所想要的只是一个朋友。每个人都有一个朋友。我总是看到人们和他们的朋友在一起。他们彼此欢笑。他们和对方一起玩耍。他们和对方一起做事情。那我呢？我是自己一个人。我自己看电视。我自己去看电影。我自己去餐馆。我一个人去公园。我告诉我母亲我很孤独。她说这是我的错。"为什么？" 我问。她说，"因为你从不要求别人和你在一起"。我妈妈是对的。我从不要求别人和我在一起。我害怕他们会说不。