加拿大的教育制度-小学 Education System in Canada -Elementary School

Vocabulary

- Kindergarten: 学前班

- Private: 私立

- Public: 公立

- Material: 材料

- Activity: 活动

- Exceed: 超过

- Elementary school: 小学

- Graduate: 毕业

- Proceed: 继续

In Canada, kids go to kindergarten at the age of 5. 

在加拿大，孩子们5岁时上学前班。

There are private schools and public schools. Most families send their kids to public school. 

有私立和公立学校，大部分家庭送他们的孩子去公立学校。

It’s completely free, except for a small amount of fees such as material and activity fees. 

公立学校是完全免费的，出了要交一小部分例如材料和活动费用。

Students don’t even need to buy their textbooks as these are provided by the school. 

学生们甚至不用买教科书，学校会提供。

At the end of each school year, students will need to return these textbooks.

每个学年结束时，学生把教科书还回去。

Each class  has around 25 students. 

每个班有25个学生左右。

Class size cannot exceed 30. 

班级不能超过30人。

For elementary schools, unlike in China where each subject is taught by a different teacher, here all subjects are taught by the same teacher who is in charge of the class. 

小学和中国不太一样。中国的小学每门科目都是由不同老师教授，而在加拿大，一位老师负责一个班，并且教授所有科目。

Students graduate from elementary school at the end of Grade 7. 

7年级结束后，学生们就从小学毕业了。

They will then proceed to high school for Grade 8 till Grade 12. 

他们会继续去中学就读8年级到12年级。