14.20飘如游云

14.20飘如游云

【原文】

  林公道王长史：「敛衿作一来，何其轩轩韶举！」

  时人目王右军：「飘如游云，矫如惊龙。」

【注解】

  敛衿：整理衣襟，表示肃敬。按：王濛年轻时放纵不羁，不为乡里所齿，晚年才克己励行。

  来：语气词。

  轩轩：形容仪态轩昂。

  韶举：优美的举止。

  “飘如”句：按《晋书》本传载，这是评论王羲之的书法笔势的。类似的话“翩若惊鸿,婉若游龙”是来自于曹植的《洛神赋》。

【大意】

  王濛和王羲之的风度。