【工作】什么叫把自己放到“eight ball”后面？

【每日一句】I’ve put myself behind the eight ball. 我让自己陷入了窘境。

【每日一词】 behind the eight ball 陷入窘境

【词汇故事】

eigh ball 不是8个球，而是8号球。

台球有一种打法叫做“8球”，这种打法的规则就是，你要先把其他14个球都击入袋中之后，最后打8号球，如果先把它打进，那就算输了。

所以有一种技巧，就是当你在打球的时候，把白色球（击打球）打到8号球的后面去，让8号球挡住白色球去击打其他的球，这样就给对手制造了一种尴尬的局面，这就叫 put him behind the eight ball, because you’ve put him in a really bad position

这就是 behind the eight ball 这个表达的来历啦。