声音简介

近期新语社将针对中高级韩语学习者举办“线上韩语沙龙”活动。
每期不同主题,为广大学习者提供交流空间。
了解详情请联系活动服务人员微信
微信名:新语社小语同学
单词与表达 
위생 상태                          卫生状态
포장용 곱창                      包装牛小肠
적발되다                           被揭发
체인점                               连锁店
온라인 쇼핑몰                   网店
배수로                               排水渠
곰팡이                               霉
새카맣다                           黑乎乎的

原文
무허가·비위생 '포장 곱창' 적발…4톤 넘게 팔려
[앵커] 
위생 상태가 엉망인 작업장에서 포장용 곱창을 만든 무허가 업체가 당국에 적발됐습니다.
생산된 곱창 제품은 부산, 울산, 대구의 일부 곱창 체인점과 온라인 쇼핑몰을 통해 4톤 이상이 팔려나갔습니다.
박윤수 기자의 보도입니다.
[기자] 
경북 포항의 곱창 제품 제조업체.
작업장 바닥과 배수로에 곰팡이가 새카맣게 피었고, 선반에는 찌든 때가 가득합니다.
식자재들이 담긴 상자는 아무렇게나 방치됐고, 육절기에는 썰다 남은 고기들이 덕지덕지 붙어 있습니다.
이런 곳에서 손질된 고기며 곱창이 소스와 함께 플라스틱 용기에 담겨 '곱창전골', '한우대창', '한우곱창' 등의 반제품 형태로 인터넷 쇼핑몰을 통해 팔려나갔습니다.
가공업 영업신고조차 하지 않았고, 제조일자와 유통기한조차 표기하지 않았지만, 소비자들은 이걸 배송받아 동봉된 소스와 함께 끓여 먹었습니다.
온라인으로만 1톤 가까이 팔려나갔습니다.
비위생적으로 만들어진 곱창은 식당에 직접 팔리기도 했습니다.
지난 1년 남짓한 기간 동안 3톤이 넘는 곱창전골과 한우곱창, 곱창 소스 등이 부산과 대구 울산 등의 곱창 체인점 12곳에 납품됐습니다.
식약처는 식품위생법 위반 등의 혐의로 식품 제조업체 대표를 경찰에 고발했습니다.
이 업체가 생산한 식육제품과 소스류를 전부 폐기하고, 가맹점 12곳에 대해서는 영업정지 등의 행정처분을 내렸습니다.
MBC뉴스 박윤수입니다.

有需要本期及往期全文文稿的同学可以添加“新语社小语同学”微信获取。

西西呲呲

庆北浦项的肥肠产品制造企业。 车间地板和排水道发霉,车床上满是污垢。 装着食材的箱子被随意放置,切肉时剩下的肉粘在一起。 在这种地方,收拾好的肉和肥肠和酱汁一起装在塑料容器里,以"肥肠火锅"、"韩牛大肠"、"韩牛肥肠"等半成品形态通过网上购物中心销售。 虽然连加工业营业申报都没有,连生产日期和保质期都没有标记,但是消费者们收到后,和随附的酱料一起煮着吃。 仅在网上就卖出了近1吨。 不卫生的肥肠还直接卖给了餐厅。 在过去1年多的时间里,超过3吨的肥肠火锅和韩牛肥肠、肥肠酱料等供应给了釜山和大邱蔚山等12家肥肠连锁店。

回复@西西呲呲
表情0/300
当前评论用户
TA的其他评论