上传
创作中心
有声出版
客户端
HMS_Hood
刘国枝的翻译很一言难尽。翻译界耻辱了属于是
听友492141254 回复 @HMS_Hood:
现在翻译烂的太多了,有条件还是得尽量看原著
听友492141254
白头邵翁
谢谢主播,长篇读起来不容易,更别说包涵感情了。对于一些冷嘲热讽,选择无视吧。
IrisLok 回复 @听友492141254:
看了你的评论果断不听了,浪费时间
白头邵翁 回复 @听友492141254:
你说得对。
听友492141254 回复 @白头邵翁:
书是有历史背景的,原书人物是有血有肉的。一部历史小说,被读的像儿童绘本,不可以提意见吗?而且发音节奏也挺奇怪的,字音都顶在上牙堂了似的,这还忽视继续?应该改正和练习发音才是吧,氛围塑造也需要更厚重啊
可惜了好书,哎。。。。感觉在读儿童读本。。。
RoneeVan
好
田园明月916
声音好听,训练过,角色音非常到位
irene728
读得真好,很吸引人。
0033
简介:Belli dura despicio
也就是千人级别,不能说日本没有大规模合战... 查看
高植和郭沫若的译本 查看
总座高见 查看
神话也是历史? 查看
HMS_Hood
刘国枝的翻译很一言难尽。翻译界耻辱了属于是
听友492141254 回复 @HMS_Hood:
现在翻译烂的太多了,有条件还是得尽量看原著
白头邵翁
谢谢主播,长篇读起来不容易,更别说包涵感情了。对于一些冷嘲热讽,选择无视吧。
IrisLok 回复 @听友492141254:
看了你的评论果断不听了,浪费时间
白头邵翁 回复 @听友492141254:
你说得对。
听友492141254 回复 @白头邵翁:
书是有历史背景的,原书人物是有血有肉的。一部历史小说,被读的像儿童绘本,不可以提意见吗?而且发音节奏也挺奇怪的,字音都顶在上牙堂了似的,这还忽视继续?应该改正和练习发音才是吧,氛围塑造也需要更厚重啊
听友492141254
可惜了好书,哎。。。。感觉在读儿童读本。。。
RoneeVan
好
田园明月916
声音好听,训练过,角色音非常到位
irene728
读得真好,很吸引人。