「大胃王」的英语翻译是 eating machine？和心中萌萌的吃货形象相差太大！

「微信」或者「微博」搜索关注［早安英文］，查看更多有趣实用的中英双语节目。

－－－

英语学习笔记：

foodie  ['fudi] n.吃货 

cook [kʊk]  v. 做菜，烹饪 n. 厨师  

fry [fraɪ] v.炒，炸，煎

steam [stim] v.蒸

roast [rost] v.烤

boil [bɔɪl] v.煮

smoke [smok] v.熏

braise [brez] v.烩

stew[stu, stju]  v.炖

eating machine 大胃王

flavorless ['fleivəlis] adj.没有味道的

disgusting/terrible/awful 难吃的

nice/savory/delicious/tasty/yummy/flavorful 好吃的

----------

I love cooking, but I’m not very handy at cooking. / I’m a terrible cook. 

我厨艺很差。

The dishes there are nice/savory/delicious/tasty/flavorful. 

那儿的菜很好吃。

I’ll never go to that restaurant again. Their food is disgusting/terrible/awful. 

我绝不会再去那家餐厅。他们的菜太难吃了。