竹枝词刘禹锡 〔唐代〕杨柳青青江水平，闻郎江上唱歌声。东边日出西边雨，道是无晴却有晴。译文岸上杨柳青，江中风浪平，忽然江上舟中传来男子的唱歌声。就像东方出太阳，西边落雨。你说它不是晴天吧，它又是晴天。注释竹枝词：乐府近代曲名。又名《竹枝》。原为四川东部一带民歌，唐代诗人刘禹锡根据民歌创作新词，多写男女爱情和三峡的风情，流传甚广。后代诗人多以《竹枝词》为题写爱情和乡土风俗。其形式为七言绝句。晴：与“情”谐音。《全唐诗》：也写作“情”。
1395343doba
😂😃😄👿😉😊☺😌😍
石头讲故事啦 回复 @1395343doba：
听友345584650
读错了 踏 不是唱
石头讲故事啦 回复 @听友345584650：
无论是“唱歌声”或是“踏歌声”，重点都是在动听而有情的歌声，是少女耳中听到继而产生揣摩心理的基础。 《竹枝词》本是三峡地区流行的一种民歌，在刘禹锡前，顾况就写道“巴人夜唱竹枝后，肠断晓猿声渐稀”；而刘禹锡自己，也是能唱竹枝词的，白居易有：“几时红烛下，闻唱竹枝歌？”而在刘禹锡同题诗其二中首两句为“楚水巴山江雨多，巴人能唱本乡歌”，这里用的是“唱”。所以，“唱歌声”这一用法肯定是正确的。 那“踏歌声”又是否正确呢？现在能查到的是有少数版本是这样写，二则我们印象中的确有过“踏歌声”的诗句，李白《赠汪伦》里就有名句曰“忽闻岸上踏歌声”，所以在此诗中“踏歌声”似乎也合情合理。
石头讲故事啦 回复 @听友345584650：
竹枝词二首·其一 刘禹锡 〔唐代〕 杨柳青青江水平，闻郎江上唱歌声。(唱歌 一作：踏歌) ，“唱歌声”和“踏歌声"两个版本都有,评论里有过说明哦
石头讲故事啦 回复 @石头讲故事啦：
但我们对比下刘禹锡诗与李白诗就会发现，两首诗中歌者处于的地点是不同的，李白诗中汪伦踏歌是在“岸上”，而刘禹锡诗中少女的对象唱歌的地方是在“江上”。什么是“踏歌”？有两种解释，一种是手拉手、两足踏地为节拍的歌舞形式，一种是边走边唱的行吟歌者。无论是这两种中的哪一种，在岸上都可实现，而在江上则不太好实现。刘禹锡诗中，情郎是划着小舟在江上，如何边走边歌呢？那画面有点无法想象。所以诗词大会给的答案是划掉“踏歌声”，我个人觉得是合理的，你觉得呢？
1389219qsoc
好
石头讲故事啦 回复 @1389219qsoc：
石头讲故事啦 回复 @1389219qsoc：
石头讲故事啦
竹枝词二首·其一 刘禹锡 〔唐代〕 杨柳青青江水平，闻郎江上唱歌声。(唱歌 一作：踏歌) 东边日出西边雨，道是无晴却有晴。(却有晴 一作：还有晴) 译文 岸上杨柳青，江中风浪平，忽然江上舟中传来男子的唱歌声。 就像东方出太阳，西边落雨。你说它不是晴天吧，它又是晴天。 注释 竹枝词：乐府近代曲名。又名《竹枝》。原为四川东部一带民歌，唐代诗人刘禹锡根据民歌创作新词，多写男女爱情和三峡的风情，流传甚广。后代诗人多以《竹枝词》为题写爱情和乡土风俗。其形式为七言绝句。 晴：与“情”谐音。《全唐诗》：也写作“情”。
石头讲故事啦 回复 @听友407742880：
听友407742880 回复 @石头讲故事啦：
剧透考虑考虑考虑考虑
锐诚科技
错字误导危害性极大
石头讲故事啦 回复 @锐诚科技：
哪些字是错误的可以帮我们指出来吗？我们不是专业的老师，只是带着孩子一起学习，有疏漏之处还请不吝赐教，在此表示感谢
听友229356189
应该是踏吧，不是唱
石头讲故事啦 回复 @听友229356189：
看看之前的评论，欢迎探讨交流