上传
创作中心
有声出版
客户端
酷酷的腾哥
多谢
解小怂
看来大仲马这样的作者也有莫大的局限，我对于他几次提到中国时的措辞和描述感到非常的刻板和贫乏，讲道理好想穿越时空过去给这些莫名高傲的法国人说一句，不懂的事就别乱写，我看你们对东方根本连一知半解也谈不上，笑死了有几件瓷器和地毯就以为了解了东方，伯爵到处说自己是东方生活方式，真的也就骗骗这些连东方的影子都没见过的欧洲人了，这部分真的写的啥玩意儿，我们中国人可从不对自己不了解的事大放厥词，那对于文化人来说是莫大的不敬，而且是会给自己丢大脸抹大黑的哦🙄。还有别用你们那么一小点点的地方，有个城堡就能叫个国王的名词来称谓我们的三皇五帝了好么，那不管从哪个方面来看，真的都不是一个量级的。
看海的瑞文 回复 @解小怂：
他说的东方指的是土耳其，不是中国，中国太远了，那时候来也要一年半载的，必然不了解。
听友470282498 回复 @解小怂：
19世纪中国就是落后愚昧的
一樊风顺Fy 回复 @解小怂：
你还是没认真听前面说过东方不是中国
儿茶lcl
中国国王？(●—●)
兔兔来来来来来来 回复 @儿茶lcl：
伯爵在清庭卖鸦片呢
Miss寒江雪
这种长篇译文适合看过原著再来听书重 人物太多 名字复杂 不过基督山伯爵里的名字真不算长的 哈哈
1860415yfrw 回复 @听友396788114：
要靠台词分谁是谁包括很多演员也是这样音色不好觉得塑造也不好
听友396788114 回复 @Chico_fire：
多位夫人的声音语气几乎一模一样，仿佛就是同一个人物，这叫《每个人的声音都不一样》
Chico_fire 回复 @Miss寒江雪：
我感觉还好啊，没什么困难。每个人声音都不一样。
1356786jlqg
维尔福是谁?我听的忘了
当当的漂亮妹妹 回复 @1356786jlqg：
王室的代理检察官，他发现唐泰斯的密信是送给他父亲的（诺瓦蒂埃的）为了保住父亲更为了保全自己，设计陷害唐泰斯，使他入狱伊夫堡。
SuperWinTerrrrr 回复 @1356786jlqg：
检查官，最终害唐泰斯入狱的人！
13581219qyd
这个继母想毒死这位女儿？
澜溪vicky 回复 @13581219qyd：
是
001
扯淡，五十岁还满头白发，五十岁正当年阿 查看
2010年的网络这么落后吗？ 查看
你这个分子 查看
给段誉配音的那个 查看
维尔福不是被伯爵的新仆人给杀了吗？ 查看
酷酷的腾哥
多谢
解小怂
看来大仲马这样的作者也有莫大的局限，我对于他几次提到中国时的措辞和描述感到非常的刻板和贫乏，讲道理好想穿越时空过去给这些莫名高傲的法国人说一句，不懂的事就别乱写，我看你们对东方根本连一知半解也谈不上，笑死了有几件瓷器和地毯就以为了解了东方，伯爵到处说自己是东方生活方式，真的也就骗骗这些连东方的影子都没见过的欧洲人了，这部分真的写的啥玩意儿，我们中国人可从不对自己不了解的事大放厥词，那对于文化人来说是莫大的不敬，而且是会给自己丢大脸抹大黑的哦🙄。还有别用你们那么一小点点的地方，有个城堡就能叫个国王的名词来称谓我们的三皇五帝了好么，那不管从哪个方面来看，真的都不是一个量级的。
看海的瑞文 回复 @解小怂：
他说的东方指的是土耳其，不是中国，中国太远了，那时候来也要一年半载的，必然不了解。
听友470282498 回复 @解小怂：
19世纪中国就是落后愚昧的
一樊风顺Fy 回复 @解小怂：
你还是没认真听前面说过东方不是中国
儿茶lcl
中国国王？(●—●)
兔兔来来来来来来 回复 @儿茶lcl：
伯爵在清庭卖鸦片呢
Miss寒江雪
这种长篇译文适合看过原著再来听书重 人物太多 名字复杂 不过基督山伯爵里的名字真不算长的 哈哈
1860415yfrw 回复 @听友396788114：
要靠台词分谁是谁包括很多演员也是这样音色不好觉得塑造也不好
听友396788114 回复 @Chico_fire：
多位夫人的声音语气几乎一模一样，仿佛就是同一个人物，这叫《每个人的声音都不一样》
Chico_fire 回复 @Miss寒江雪：
我感觉还好啊，没什么困难。每个人声音都不一样。
1356786jlqg
维尔福是谁?我听的忘了
当当的漂亮妹妹 回复 @1356786jlqg：
王室的代理检察官，他发现唐泰斯的密信是送给他父亲的（诺瓦蒂埃的）为了保住父亲更为了保全自己，设计陷害唐泰斯，使他入狱伊夫堡。
SuperWinTerrrrr 回复 @1356786jlqg：
检查官，最终害唐泰斯入狱的人！
13581219qyd
这个继母想毒死这位女儿？
澜溪vicky 回复 @13581219qyd：
是