上传
创作中心
有声出版
客户端
luckfly
哈哈
时光的碗
（16）休矣：算了，不用再说了。 （17）期（jī）年：一周年。 （18）齐王：即齐湣王。 （19）先王：齐湣王的父亲齐宣王。 （20）就国：到自己的封地住。 （21）未至百里：离薛还有一百里。 （22）梁：即魏国。 （23）虚上位：把最高的职位宰相空出来。 （24）三反：往返三次。 （25）赍（jī）：送。 （26）文车二驷：套着四匹马并刻有文饰的车两辆。服剑：齐王用的佩剑。 （27）祥，通“详”，慎重。 （28）被于宗庙之祟：被祖宗神灵惩罚。 （29）纤xiān介：纤维草芥，比喻细小轻微。介：同“芥”。
【注释】 （1）孟尝君：齐相田文，靖郭君田婴的小儿子。 （2）食（sì）：给东西吃。草具：盛着粗糙饮食的食具。 （3）车客：比食鱼之客高一级，有车可以乘的食客。 （4）出记：出通告。 （5）计会：会计。责：通“债”。薛：孟尝君的领地，。 （6）署曰“能”： 在通告上签名，并写上“能”。 （7）忄宁：通“懦”，胆怯。 （8）不羞：不觉得被怠慢是一种侮辱。 （9）券契：债务契约，双方各持一份，可以合验。 （10）市：买。反：回来。 （11）合券：核对借据、债务契约。 （12）下陈：后列。 （13）拊（fǔ）爱：抚爱。子其民：把百姓当做自己的孩子一样。 （14）贾（gǔ）利之：以商贾的手段向百姓谋利。 （15）说：通“悦”。
齐王闻之，君臣恐惧，遣太傅赍（jī）（25）黄金千斤，文车二驷sì，服剑一（26），封书谢孟尝君曰：“寡人不祥（27），被于宗庙之祟suì（28），沉于谄谀yú之臣，开罪于君。寡人不足为也，愿君顾先王之宗庙，姑反国统万人乎？”冯谖xuān诫孟尝君曰：“愿请先王之祭器，立宗庙于薛。”庙成，还报孟尝君曰：“三窟已就，君姑高枕为乐矣！” 孟尝君为相数十年，无纤xiān介（29）之祸者，冯谖之计也。
后期（jī）年（17），齐王（18）谓孟尝君曰：“寡人不敢以先王（19）之臣为臣！”孟尝君就国（20）于薛。未至百里（21），民扶老携幼，迎君道中正日。孟尝君顾谓冯谖曰：“先生所为文市义者，乃今曰见之！” 冯谖曰：“狡兔有三窟，仅得免其死耳。今君有一窟，未得高枕而卧也。请为君复凿二窟。”孟尝君予车五十乘，金五百斤，西游于梁（22）。谓惠王曰：“齐放其大臣孟尝君于诸侯。诸侯先迎之者，富而兵强。”于是梁王虚上位（23），以故相为上将军，遣使者黄金千斤，车百乘，往聘孟尝君。冯谖先驱，诫孟尝君曰：“千金，重币也；百乘，显使也。齐其闻之矣！”梁使三反（24），孟尝君固辞不往也。
长驱到齐，晨而求见。孟尝君怪其疾也，衣冠而见之，曰：“责毕收乎？来何疾也！”曰：“收毕矣！”“以何市而反？”冯谖xuān曰：“君云：‘视吾家所寡有者。’臣窃计：君宫中积珍宝，狗马实外厩jiù，美人充下陈（12）；君家所寡有者以义耳。窃以为君市义。”孟尝君曰：“市义奈何？”曰：“今君有区区之薛，不拊（fǔ）爱子其民（13），因而贾（gǔ）利之（14）。臣窃矫君命，以责赐诸民，因烧其券，民称万岁。乃臣所以为君市义也。”孟尝君不说yuè（15），“诺。先生休矣（16）！”
96497
快来抢沙发吧这个“泾渭分明的解释”太过错... 查看
这也是个歇斯底里。。。。 查看
歇斯底里的效果，未必好。。。 查看
怪怪的。。。 查看
不应该啊 查看
luckfly
哈哈
时光的碗
（16）休矣：算了，不用再说了。 （17）期（jī）年：一周年。 （18）齐王：即齐湣王。 （19）先王：齐湣王的父亲齐宣王。 （20）就国：到自己的封地住。 （21）未至百里：离薛还有一百里。 （22）梁：即魏国。 （23）虚上位：把最高的职位宰相空出来。 （24）三反：往返三次。 （25）赍（jī）：送。 （26）文车二驷：套着四匹马并刻有文饰的车两辆。服剑：齐王用的佩剑。 （27）祥，通“详”，慎重。 （28）被于宗庙之祟：被祖宗神灵惩罚。 （29）纤xiān介：纤维草芥，比喻细小轻微。介：同“芥”。
时光的碗
【注释】 （1）孟尝君：齐相田文，靖郭君田婴的小儿子。 （2）食（sì）：给东西吃。草具：盛着粗糙饮食的食具。 （3）车客：比食鱼之客高一级，有车可以乘的食客。 （4）出记：出通告。 （5）计会：会计。责：通“债”。薛：孟尝君的领地，。 （6）署曰“能”： 在通告上签名，并写上“能”。 （7）忄宁：通“懦”，胆怯。 （8）不羞：不觉得被怠慢是一种侮辱。 （9）券契：债务契约，双方各持一份，可以合验。 （10）市：买。反：回来。 （11）合券：核对借据、债务契约。 （12）下陈：后列。 （13）拊（fǔ）爱：抚爱。子其民：把百姓当做自己的孩子一样。 （14）贾（gǔ）利之：以商贾的手段向百姓谋利。 （15）说：通“悦”。
时光的碗
齐王闻之，君臣恐惧，遣太傅赍（jī）（25）黄金千斤，文车二驷sì，服剑一（26），封书谢孟尝君曰：“寡人不祥（27），被于宗庙之祟suì（28），沉于谄谀yú之臣，开罪于君。寡人不足为也，愿君顾先王之宗庙，姑反国统万人乎？”冯谖xuān诫孟尝君曰：“愿请先王之祭器，立宗庙于薛。”庙成，还报孟尝君曰：“三窟已就，君姑高枕为乐矣！” 孟尝君为相数十年，无纤xiān介（29）之祸者，冯谖之计也。
时光的碗
后期（jī）年（17），齐王（18）谓孟尝君曰：“寡人不敢以先王（19）之臣为臣！”孟尝君就国（20）于薛。未至百里（21），民扶老携幼，迎君道中正日。孟尝君顾谓冯谖曰：“先生所为文市义者，乃今曰见之！” 冯谖曰：“狡兔有三窟，仅得免其死耳。今君有一窟，未得高枕而卧也。请为君复凿二窟。”孟尝君予车五十乘，金五百斤，西游于梁（22）。谓惠王曰：“齐放其大臣孟尝君于诸侯。诸侯先迎之者，富而兵强。”于是梁王虚上位（23），以故相为上将军，遣使者黄金千斤，车百乘，往聘孟尝君。冯谖先驱，诫孟尝君曰：“千金，重币也；百乘，显使也。齐其闻之矣！”梁使三反（24），孟尝君固辞不往也。
时光的碗
长驱到齐，晨而求见。孟尝君怪其疾也，衣冠而见之，曰：“责毕收乎？来何疾也！”曰：“收毕矣！”“以何市而反？”冯谖xuān曰：“君云：‘视吾家所寡有者。’臣窃计：君宫中积珍宝，狗马实外厩jiù，美人充下陈（12）；君家所寡有者以义耳。窃以为君市义。”孟尝君曰：“市义奈何？”曰：“今君有区区之薛，不拊（fǔ）爱子其民（13），因而贾（gǔ）利之（14）。臣窃矫君命，以责赐诸民，因烧其券，民称万岁。乃臣所以为君市义也。”孟尝君不说yuè（15），“诺。先生休矣（16）！”