《霸王别姬》麥炳榮 鳳凰女 附曲詞

蘇翁編撰

項羽——麥炳榮

虞姬——鳳凰女

旦：【如夢令】戰地金鼓雷動，金戈擾夢中，南征北戰歲和月，風霜重爭戰歲和月，烽煙劫禍重望得太平，何日賦盡還鄉頌，獨自思，終日恨鎖意萬重，步出細柳營，營前望，為盼夫婿步到帳中。

生：（白：殺敗了）【滾花】逐鹿中原誇神勇，滅秦復楚起江東，東漢西楚起兵戎，九尾山前風雲湧。

旦：（白：大王，你回來了）

生：（白：回來了，）

旦：（白：大王回來，大王請坐）

生：（白：虞姬你坐）

旦：（白：大王）【減字芙蓉下句】底事無言愁獨坐，虎眉鎖聚柳營中

生：滿腔愁緒未敢言，怕令妃子佢受驚恐

旦：（白：大王）幼讀兵書嫻刀劍，慧質蘭心自不同

生：江東起義戰中原，指望山河能一統

旦：是否九尾山前勞兵馬，未能一戰竟全功。【花】戰情怎樣望明言，勝負如何分伯仲。

生：(白：妃子，）【包才長二王下句】烏騅馳騁可追風，銀槍恍似龍出洞，殺得漢邦兵和馬，血染征袍紅，豈料敵陣神奇忽變動，至今那漫山烽火埋伏了遍野盡兵戎，雖有力殺出重圍，無奈寡難敵眾。

旦：【和番】懼驚強自控，承歡忍淚重，大王你休苦惱悲痛，人壯聲威勇，小遭挫未算途暮窮，（浪里白：勝負乃兵家之常事矣，大王又何足掛意呢！）

生：一陣陣羞愧，哀痛，嘆嘆嘆，自嘆天生威勇，似翔鶴鳥天邊縱，鐵馬銀槍浩氣如白虹，何故在戰場卻令我遭挫，令我遺恨重，（白：出師以來戰無不勝，何以今日偏遭逢挫敗，莫非是天意亡我？）

旦：大王，且拋卻悶與愁，熱血毋自凍，烏騅馬馳騁飛似風，手中鐵瓔槍翻飛矯捷若似龍，任是敵將十面埋伏了萬馬千軍，岡想詭計欲擒猛虎，挽金弓金鎖劈開放玉籠。

生：初遭折，羞憤暗湧兵多勢眾，幾面追攻，威風壯志，又怕斷送

旦：好英杰大志比天日紅，他朝他朝滅敵人，復振聲威江東凱歌縱

生：絕塞灑碧血，再整軍旅用，雄威英風揮戈揮戈殺敵，興師再交鋒，（白：待孤王再整師旅，與漢軍交戰，誓雪戰敗之仇）

旦：（浪里白：大王何須急在一時，與其師老無功，何不暫時忍耐，大王）復再興師旅，按兵休罔動，未應一旦重圍，陷了枉將三軍血海送，勝負有日分，你暫忍憤怒容，（白：大王且放寬心，臣妾備得時酒，與大王對飲幾杯，以消煩悶）

生：天捉弄豪漢堪哀痛，強將悲怒控解悶，借酒醉，醉后，醉后，怨恨也一掃空，倚藉瓊漿消憂痛。

旦：捧金鐘，大王笑用，玉杯營畔送，共醉共笑殷勤慰英勇

生：玉液滿杯香肩，輕笑擁同，春深樂滿虎帳中

旦：（白：拿酒來）【慢板下句】紅袖殷勤捧玉杯，瓊漿玉液郎前捧，如此人間清月夜，舉杯浮大白，且盡狀元紅。

生：醒來猶教抱花眠，惺忪醉臥沙場月，好一朵解語名花驅去我閑愁，萬種。

旦：（白：主上）【唱下句】美人自古如名將，不許人間見白頭，今生何幸得此憐香伴，不負此塵世匆匆。

生：（白：妃子）【滾花】胭脂染得戰袍紅，鐵漢名花情萬種，愿有日奠定中原，好一所阿房宮，正合昭陽用。

旦：【花間蝶】謝恩隆，念到殊恩千萬重，愿借醇酒一杯報情隆。

生：拈杯暢飲對玉容

旦：偷抹淚痕，強顏共對歡聲縱，愁自控，有淚何堪濺玉容，莫令愁苦惹恨重。

生：（白：不好了！）【古老中板下句】楚歌唱，四面八方同，凄凄韻調迎風送，幽怨簫音似風入松，莫不是楚國英材為漢用，莫不是漢侵楚地下江東，四面楚歌心惶恐，（浪里白：妃子，四面楚歌之聲，顯見敵軍之中多是楚人，定必是劉邦已得楚地，哎吔，這便如何是好？）

旦：我聽楚調，鄉思萬千重，唱出了戰死沙場尸骨凍，唱出了散渙軍心不復雄，怕只怕八千子弟難言勇，堪憐末路困英雄，想幾句慰解之言，我只怕凄涼難奉。

生：（白：妃子）【中板下句】悲來路，日暮已途窮，恨只恨蒼天助劉，粉碎英雄夢，鴻圖霸業一場空，項羽枉俱回天勇，無奈何大勢已去息英雄，（一才收掘白：妃子）【禿頭靜場花】看來眼前便是分離時，【一才】唏噓難捨心頭寵。

旦：【別離恨】花飄落紅，嘆息低怨無理，狂風，堪憐花放兩并頭，情深重，今化蝶怨啼紅

生：妃子你翠黛微皺含顰，何哀痛，情何重恩義嘆何濃

旦：怎捨卻恩情如山重，情淚眼中湧鑄愛鑄情輕生死，塵世雲天相伴從

生：哀哀凝恨默默相擁，又怕煙消風流如一夢

旦：嘆死別堪哀生別離，苦相擁，斷腸怨天何作弄

生：情心葬英風，末路堪哀長留悲痛，英雄護花也無從

旦：眼中淚落已迷濛

生：喪盡英勇雄風，傷情有淚偷向眼中湧，苦煞末路英雄

旦：嘆分飛轉眼離鸞鳳，愛夢成虛盡化空，疊恨千重

生：唯教有緣重會見聚江東，（白：罷了我的烏騅，唉！烏騅啊，想你跟隨孤家，東征西剿，百戰百勝，今日被困垓下，就是你——唉，也嘆無用武之地囉）

生：【長嘆一聲起帳下歌】力拔山兮氣蓋世，時不利兮騅不逝，騅不逝兮可奈何，虞兮虞兮奈若何！

旦：（白：大王）【反線中板下句】虎帳斷腸歌，歌聲成血淚，聆歌儂心碎，苦咽露歡容，勸君且進酒一盅，玉液瓊漿解愁濃，看虞姬舞影婆娑，雲裳輕弄，愿虞歌解君憂，愿醇醪消君恨，帳下歌和酒，解卻恨千重。【花上句】大王飲酒聽虞歌，【一才】我舞袖劍光同揮弄

生：【水介大花下句】哎吔，且聽戰鼓如雷響，眼看烽煙半天紅，敵人夜襲破重關【一才】我帶你殺出重圍離虎洞

旦：（白：且慢！大王）【花下句】何忍紅顏為君禍，大王你突圍逃命莫念儂，愿乞寶劍了目前，【一才】柳營恨化埋香塚

生：【青鋒血影】哀哀慟慟，心間寵愛豈容喪青鋒

旦：（白：大王！）盼君揮寶劍愿殘命喪送，（白：大王）

生：青鋒乏力刺殺無從

旦：無能報國，貞花用血種

生：【乙反中板下句】一個挽袖懇逃生，一個牽衣求一死，短盡了英雄氣，鐵漢也動容，

旦：（白：大王！）

生：你似泣血啼鵑，我似虎落平陽，眼底斷腸不禁心頭痛，往日有力舉千鈞，此際無能施辣手，何忍英雄腰間劍，美人你血濺紅，捨不了千般恩，斬不了萬般情，寶馬神槍，尚可作東皇用

旦：（白：大王）你縱有惜花心，你縱有憐香意，妾不忿為君累，以薄命誤英雄，【花】君王你意氣盡，【一才】賤妾何聊生，【一才】三尺青鋒為揮動

生：（白：哎吔，妃子啊）【青鋒血影】丹心碧血絕塞中，傷心相看淚暗湧，何忍英雄成狂蜂，仙花萎折碎芳蹤

旦：愛莫重，命苦慘遭劫禍兇，花飛飄散化春夢

生：我似萬劍穿心貫五中，怎忍花飄化落紅

旦：殉身殉國烈女頌，千秋歌讚萬世慟，一死也難容

生：寧化蝶侶死生兩與共

旦：（浪里白：大王）

生：（白：妃子）

旦：（白：大王殺我啦大王）牽衣哀哀借劍用

生：誰惜末路心意慟

旦：（白：大王）【花半句】我取得霸王腰間劍

生：（白：哎吔，哎哋妃子啊，哎哋。）【花下句】美人碧血染青鋒。