— 演员表 —阿纳托利·叶夫列莫维奇·诺沃谢里采夫:殇尘饰演柳德米拉·普罗科菲耶夫娜·卡鲁金娜:云起饰演薇拉:泓饰演尤里·格里高里耶维奇·萨莫赫瓦洛夫:海东饰演奥莉娅·彼得罗夫娜·雷若娃:小群饰演舒拉:静美饰演群杂:瑛子饰演旁白:阿杜统筹:云起剪辑:小凤凰平面设计:一笑制作:一笑导演:云起青蛙戏剧策划出品
一直有薯片相伴哦
好容易听到这一期。可以听出演员们努力还原着电影中文配音的音色。喜剧感满满。感觉女主角不是在使用自己舒适的音域,有点可惜。翻译没有电影那么有趣。做得非常好了,只是电影中配版太精彩了
青蛙戏剧 回复 @一直有薯片相伴哦:
女生纯粹在模仿电影中配版冯宪珍的声音,你说得对,要用自己舒适的音区,演绎起来才更自然,谢谢提醒!
殤尘
柳德米拉办公室沙发🛋
静美在读 回复 @青蛙戏剧:
嘿嘿
青蛙戏剧 回复 @殤尘:
进来前先敲门,诺娃协力财富同志
远山英子_o5f
哈哈,太逗了
远山英子_o5f 回复 @青蛙戏剧:
是,很有气氛
青蛙戏剧 回复 @远山英子_o5f:
剧本和翻译都太棒了