这个部分的笑点有点不清楚,解释一下。英文版里这段话是这样的:
“It’s because of you, Percy,”said George seriously. “And there’ll be little flags on the hoods, with HB on them-“
“for Humongous Bighead,” said Fred.
乔治是说车是因为珀西成为男生学生会主席(英文Headboy) 才被魔法部给他们的,所以才会有写着HB的旗子,因为那是Headboy的简写,但是弗兰德却开完笑说是Humongous Bighead,也就是巨大脑袋的简写
拉文克劳的水萝卜
这个部分的笑点有点不清楚,解释一下。英文版里这段话是这样的: “It’s because of you, Percy,”said George seriously. “And there’ll be little flags on the hoods, with HB on them-“ “for Humongous Bighead,” said Fred. 乔治是说车是因为珀西成为男生学生会主席(英文Headboy) 才被魔法部给他们的,所以才会有写着HB的旗子,因为那是Headboy的简写,但是弗兰德却开完笑说是Humongous Bighead,也就是巨大脑袋的简写
哈利·波特官方账号
韦斯莱先生和韦斯莱夫人为要不要告诉哈利小天狼星越狱的目的各执一词,你更赞同谁的说法呢?
听友393114944 回复 @Daisy_B:
听友393114944 回复 @Daisy_B:
十1
Sr蓝天白云 回复 @Daisy_B:
+1
Daisy_B
10赞更狮院
潭雨_奈春 回复 @G独山:
<格兰芬多院徽>>
宇宙pang 回复 @Daisy_B:
狮院粉丝报到<格兰芬多院徽>> , 我看到一对情侣啊!
小海螺的爆米花 回复 @Daisy_B:
蛇院粉丝报到<斯莱特林院徽>>
非州莾k
名字
雪山上的船 回复 @爱睡觉的霍格沃茨新生:
同问
南方小土鹅 回复 @顾拉:
而且又不是我发的
南方小土鹅 回复 @顾拉:
我这不是开玩笑的吗,你认真什么?
听友133089189
呵呵!
可乐要加冰1376 回复 @听友133089189:
我是金牛
Tirry麻麻 回复 @听友133089189:
是的。侮辱我们巨蟹座!!!
潭雨_奈春 回复 @听友133089189:
你别胡说 我射手座 年级前十
迈粉哈迷本舟
10赞更鹰院❤️
听友339118645 回复 @迈粉哈迷本舟:
鹰院粉丝报到<拉文克劳院徽>>
宁哥8388 回复 @迈粉哈迷本舟:
互关一下霍格沃茨永不毕业<哈利头像>>
你是小汉堡 回复 @迈粉哈迷本舟:
霍格沃茨永不毕业<哈利头像>>