122「毎日不安と焦りに囲まれて落ち着かない」北京大学 · 陳雪婷さんのお悩み

【Dr.劉のお悩み相談室】  　

今週はドクター劉とアシスタントの梅田謙、星和明が今を生きる中日の若者から悩みを聞き、アドバイスするコーナー「Dr.劉のお悩み相談室」をお届けします。Dr.劉が開設した「オンライン相談室」では、悩める各地の若者たちと北京のスタジオをつないで、そのお悩みにお答えしていきます！  　

今回は今年の9月から北京大学の大学院に通う陳雪婷さんの「毎日不安と焦りに囲まれて落ち着かない」というお悩みです。

　中国の北京大学といえば、世界的にも有名な名門校。そんな北京大学の院生試験に合格し、今年の9月から日本語翻訳を専攻として学ぶ陳さんは、周りの学生が凄すぎてそれに焦りを感じていると話します。また、その焦りから自分への不安、さらには仕事上で起きた些細なミスに対しても自分へ厳しくなってしまうとのこと。自分に厳しくあるのは大事なことですが、行き過ぎは悪影響になってしまいます。毎日不安に駆られている状態から抜け出したいという相談です。果たして陳さんのお悩みの解決策は見つかるのでしょうか。

　陳さんの現在している仕事にもご注目ください。（出演：劉叡、星和明）

AI翻译

【Dr.刘的烦恼咨询室】

本周的 “Dr.刘的烦恼咨询室”，我们将和刘博士、助理梅田谦、星和明一起听取生活在当下的中日年轻人的烦恼，并为他们提供烦恼解决方案。在刘先生开设的“线上咨询室”里，我们将与各地的年轻人连接北京的摄影棚，来回答他们的烦恼！

此次是从今年9月开始在北京大学的研究生院上学的陈雪婷同学的「每天被不安和着急包围着定不下心」的烦恼。

中国的北京大学，是世界有名的名校。通过了北京大学的研究生考试，从今年9月开始学习日语翻译专业的陈同学说，周围的同学们都太厉害了，时而因为这样感到着急。然后那份着急的心情逐渐转化成了自己内心的不安，

同时也因为之前在工作上的小事犯了错从而也自己要求地更加严格了。对自己严格要求固然重要，但是过度严格要求的话难免会造成不良影响。这次是关于“想摆脱每天被不安驱使“的烦恼相谈。到底能找到解决陈同学烦恼的办法吗？

也请关注陈同学现在的工作。（出演：刘睿、星和明）