1.16 早读 | 如果你事事不顺，记住，飞机是逆风而不是顺风起飞的

今天是Gwen陪你早读的第 2609 天哦！

听前想一想：用英语怎么说？

1. 似乎/好像XX

2. 违背了某人的意愿

3. 随大流

4. 逆风航行

1.16 早读原文

When everything seems to be going against you, remember that the airplane takes off against the wind, not with it.

——Henry Ford

英音讲解00:55，美音讲解03:00，词汇讲解04:20

BGM：Jenevieve - Baby Powder

TODAY

今日早读

说得漂亮

*点击图片可放大

音标符号来自权威词典| Longman Dictionary

今日发音练习重点

1. when everything 自然连读，注意when/en/的音组；

2. going 词内元元连读，带出/w/；

3. against/əˈɡenst, əˈɡeɪnst/ 两可发音；

4. the airplane 词间元元连读，以/j/连接。

言之有物

1. 词链儿：seem to be XX

似乎/好像XX

He seems to be talking on the phone.

他像是在打电话。

He seems to be a student.

他样子像个学生。

×He seems a student.

2. 词链儿：go against XX

违背，违反；对XX不利

Everything began to go against us.

一切都开始变得对我们不利起来。

① go against the grain

违反本性

Mary is always honest and it went against the grain to tell lies.

玛丽一向诚实，说谎不合她的本性。

② go against one's principles/ will/wishes

违背了某人的原则/ 意愿/ 愿望

She was scared to go against her father's wishes.

她不敢违背父亲的愿望。

I don't want to go against your will.

我不想违背您的意愿。

原声例句：As a student why go against my teacher?

作为一个学生，为什么要反对我的老师?

原声例句：They had the courage to go against tradition.

他们有勇气违背传统。

I will never go against you.

我永远不会违抗你。

图片源自《暮光之城》

I wasn't going against you. It was against Asif!

我不是要和你作对，而是和阿西夫。

图片源自《伦敦黑帮》

We cannot go against Ollie's wishes.

我们不能违背Ollie的愿望。

图片源自《实习医生格蕾》

随大流：

follow the crowd/herd

go along with the crowd

go with the stream/flow

swim with the tide

...

点击跳转回顾【“随大流”相关口语】

https://mp.weixin.qq.com/s/As7Md8xtbvW6pBiWkESMwA

3. 词链儿：take off

（飞机等）起飞

The planetook off an hour late.

飞机起飞晚了一个小时。

takeoff n. (飞机的)起飞，升空

The commuter plane was waiting for takeoff.

通勤飞机在等候起飞。

点击跳转回顾

【off的“100”种用法】

https://mp.weixin.qq.com/s/Yg2WCp8TDC8AgM6dNQ76MQ

4. 词链儿：

against the wind/current

逆风/逆流

with the wind/current

顺风/顺流

sail against the wind

逆风航行

活学活用

请用go against 随意造句

SOURCE

早读出处

覆盖千万英语学习需求者

免费早读 | 听写 | 阅读 | 翻译 | 社群 | 方法论 |

干货满满

A little effort every day, you will make a big difference.