韩语美文37：딸이 가르쳐준 사랑/女儿教我的爱

关注 ：韩语美文朗读

获取更多韩语学习内容~

늦게 얻은 딸을 너무 사랑했던 아빠가 있었습니다.

一位父亲老来得女，他很爱他的女儿。

아빠의 취미는 인형을 좋아하는 딸에게 선물하기 위해 
인형을 고르는 것입니다.
爸爸的爱好是给女儿买她喜欢的娃娃。
덕분에 딸의 방에는 예쁜 인형들이 가득 진열되어 있었습니다.
因此，女儿房间里有很多娃娃。
그리고 어느 날 새로운 인형을 사 들고 돌아온 아빠가
어린 딸에게 궁금해서 물었습니다.
有一天，爸爸问到女儿
"우리 예쁜 딸은 많은 인형을 가지고 있는데
그중에 어떤 인형이 가장 좋아요?"
我的女儿有很多娃娃，其中最喜欢的是哪个呢？
그런데 잠시 망설이던 딸이 가장 좋아하는 인형이라고 
내미는 것을 보고 아빠는 의아하게 생각했습니다.
女儿想来想去，给爸爸的选择，令爸爸很惊讶。
그 인형은 오래전 딸에게 사준 인형이라
지금은 매우 낡고 볼품이 없었습니다.
女儿选择的娃娃是又旧又不可爱的娃娃。
아빠가 왜 그 인형이 가장 좋은지 묻자
딸이 대답했습니다.
爸爸问女儿，选那娃娃的理由，女儿回答道，
"이제는 이 낡은 인형을 좋아하거나 관심을 두는 
사람이 없으니 불쌍하다는 생각이 들었어요.
그래서 내가 가장 좋아해 주는 거예요."
”由于这个娃娃又旧又不可爱，没有人喜欢。

我觉得它很可怜。所以我要去珍惜它.”