(Rachel walks into kitchen to talk on the phone.)
Rachel: Barbara! Hi, how are you? (Listens) Uh-huh. (Listens) No, I understand. Yeah. Oh, oh, come on, no, I'm fine. Don't be silly. Yeah... oh, but you know, if-if anything else opens up, plea—Hello? Hello? (hangs up phone, very depressed)
(Rachel goes back and sits down. The rest don't know what to say.)
Monica: Sorry, Rach.
Phoebe: Y'know, there's gonna be lots of other stuff.
Rachel: Yeah...(sigh)....OK. Where were we? Oh, OK... five card draw, uh... jacks are better... nothing wild, everybody ante.
Joey: Look, Rachel, we don't have to do this.
Rachel: Yes, we do. (pause)
Monica: Alright, check.
Joey: Check.
Ross: I'm in for fifty cents. (throws it in)
Chandler: Call.
Phoebe: I'm in.
Rachel: I see your fifty cents... and I raise you... five dollars. (throws it in)
Ross: I thought, uh... it was a fifty cent limit.
Rachel: Well, I just lost a job, and I'd like to raise the bet five bucks. Does anybody have a problem with that?
(Everyone says no and folds, except for Ross, who thinks about it.)
Rachel: (to Ross): Loser?
(Chandler, Monica, Joey, and Phoebe back their chairs away from the table.)
Ross: No, I fold. (lays cards down, and gets up)
Rachel: What do you mean, you fold? Hey, come on! What is this? I thought that 'once the cards were dealt, I'm not a nice guy.' I mean, what, were you just full of it?
(Ross thinks it over, finally sits down and picks up his cards.)
Ross: I'm in. (throws in chips)
Rachel: How many you want?
Ross: One. (Rachel gives him the card.)
Rachel: Dealer takes two. (she deals herself two cards) What do you bet?
Ross: I bet two dollars. (throws it in)
Rachel: OK... see your two... and I raise you twenty. (throws it in)
Ross: I see your twenty, raise you twenty-five. (throws it in)
(The other four look amazed at the large pot.)
Rachel: See your twenty-five...and...uh, Monica, get my purse.
(Monica gets up, looks in Rachel's purse.)
Monica: Rachel, there's nothing in it.
Rachel: OK, then get me your purse.
(Monica gets Rachel her purse.)
Monica: OK, here you go. Good luck.
Rachel: (to Monica): Thank you. (to Ross): I saw your twenty-five, and I raise you... seven.
Phoebe: ...teen! (throws in a ten-dollar bill)
(Ross looks in his wallet, pulls out two dollars.)
Ross: (to Joey): Joey, I'm a little shy.
Joey: That's OK, Ross, you can ask me. What?
(Ross looks at Joey, dumb founded at his stupidity.)
Chandler: (to Ross): What do you need, what do you need?
Ross: Fifteen.
Chandler: Alright, here's ten. (gives it to him)
Joey: Here, I got five, I got five. (Ross takes the money)
Ross: Thank you.
Chandler: Good luck.
Ross: (to Rachel): OK, I am calling your seventeen. What do you got?
(Long pause as they both look at each other.)
Rachel: (lays down cards) Full house.
(Ross stares at her. Thinks about it. Puts cards on table, face down.)
Ross: You got me.
(Monica and Phoebe get up and start celebrating in the kitchen, pouring wine and singing. Rachel, shocked, goes to join them.)
Joey: (to Ross): Ahhh, that's alright. Y'know, that's a tough hand to beat.
Chandler: (to Ross): I thought we had them!
Ross: Oh, well, when you don't have the cards, you don't have the cards, you know. (looks at Rachel) But, uh... look how happy she is. (smiles)
这大概是ross 最甜的一集,之前还到处放狠话,
结果一遇上喜欢的女生,还是心甘情愿让步:
听友334985141
声音和文稿咋对不上了
小妖不用倒时差
Rachel说的Were you just full of it 是什么意思?
A小君 回复 @小妖不用倒时差:
节目里有讲噢
小妖不用倒时差 回复 @A小君:
谢谢A小君主播,人美心善知识渊博![爱你](//s1.xmcdn.com/css/img/face/d_aini.gif)
A小君 回复 @小妖不用倒时差:
当形容一个人full of it,意思是“就装吧你!““虚张声势!”“就知道吹牛”! 前面Ross放了很多狠话,后面又表示弃牌不玩儿了,所以rachel会这么说
午后乐天派
介绍的太详细了,学了很多东西,非常赞👍🏻
宋婷ST
这期很多干货,以前自己看的时候,什么都没发现,看过就忘了
A小君 回复 @宋婷ST:
所以看美剧学英语的关键是“刻意练习”的意识哟
乐乐_4dl
良心细制的节目![太开心](//s1.xmcdn.com/css/img/face/d_taikaixin.gif)
![太开心](//s1.xmcdn.com/css/img/face/d_taikaixin.gif)
![太开心](//s1.xmcdn.com/css/img/face/d_taikaixin.gif)
我是小纯洁555
shuffle 洗牌,deal the card 发牌,dealer庄家,draw a card抓牌,throw away 不要牌,ante下注,fold or out 弃牌,pot 底池,show down 看牌,I have a tough hand 我的牌很好,settle 算账