3.6 早读 | 妈妈，拿走我的徽章吧，我再也用不到它了

今天是Gwen陪你早读的第 3024 天哦！

听前想一想：用英语怎么说？

1. 箱子太重，我提不起来。

2. 敲开天堂之门

3. 想再喝一杯

4. 把你的脚从座位上挪开。

3.6 早读原文

Mama, take this badge off of me.

I can't use it anymore.

It's getting dark, too dark for me to see.

I feel like I'm knocking on heaven's door.

语音讲解02:20，词汇讲解05:10

TODAY

今日早读

说得漂亮

*点击图片可放大

音标符号来自权威词典| Longman Dictionary

今日发音练习重点

1. off of 注意单词发音区别；

2. feel 词内包含紧元音/i:/，词尾舌侧音注意不要丢，也不要卷舌；

3. too dark for me to see 注意 too to，see me 包含元音音质相同，但重弱不同；to me虚词弱读。

言之有物

1. 词链儿：take XX off...

(of为口语化的冗余表达，美语中多见)

Take your feet off the seats.

把你的脚从座位上挪开。

2. 词链儿：not...anymore 不再

点击跳转回顾【I don't care what you say anymore.】

https://mp.weixin.qq.com/s/sUHaw1zE__mK20nhWRaJYA

3. 词链儿：too...for sb to do...

对XX太...而不能...

The box was too heavy for me to lift.

箱子太重，我提不起来。

It's too difficult for me to explain.

这太难了，我无法解释。

4. 词链儿：feel like XX/+句子/doing XX

想要XX；想做XX

Do you feel like another drink?

你想再喝一杯吗？

We all felt like celebrating.

我们都想庆祝一番。

影视原声视频：

What do you feel like doing? I was thinking we could watch a DVD.

今晚想干嘛？我们可以来看个DVD。

影视片段《生活大爆炸》

影视原声视频：

Do you feel like working today?

你今天想进行练习吗？

影视片段《国王的演讲 The King's Speech》

5. 词链儿：knock on/at one's door

敲门

We knocked on/at the door but there was no one there.

我们敲了门，但里面没人。

knock on heaven's door

敲开天堂之门

活学活用

请用 feel like XX/doing XX 随意造句

向上滑动阅览

Knockin’ On Heaven’s Door

WRITTEN BY: BOB DYLAN

Mama, take this badge off of me

I can’t use it anymore

It’s gettin’ dark, too dark for me to see

I feel like I’m knockin’ on heaven’s door

Knock, knock, knockin’ on heaven’s door

Knock, knock, knockin’ on heaven’s door

Knock, knock, knockin’ on heaven’s door

Knock, knock, knockin’ on heaven’s door

Mama, put my guns in the ground

I can’t shoot them anymore

That long black cloud is comin’ down

I feel like I’m knockin’ on heaven’s door

Knock, knock, knockin’ on heaven’s door

Knock, knock, knockin’ on heaven’s door

Knock, knock, knockin’ on heaven’s door

Knock, knock, knockin’ on heaven’s door

SOURCE

早读出处

覆盖千万英语学习需求者

免费早读 | 听写 | 阅读 | 翻译 | 社群 | 方法论 |

干货满满

A little effort every day, you will make a big difference.