回复@别管我啦hiahia
表情0/300
其他用户评论

尘萱_

本集戏文的内容:“金殿上御旨传神摇心跳,束玉带,披锦袍 ,蹬朝靴,上当朝,孟丽君我一步一步,安安稳稳,大摇大摆,举止大方暗藏娇。而你……” “你,你,你……探花郎,少年英才超群貌,建安风骨格调高,弱女怎把功名考,欺上瞒下把命抛。” “事败露,留笑柄,欺君罪,受极刑,戏里那多情的丽君身已死,七爷啊,再莫为自己套绞绳!”

梨程程 回复 @尘萱_

不看文字完全听不懂,唱得好好呀

小喻儿Sunny 回复 @尘萱_

就是来看评论翻译的,要不不知道唱的啥,凭直觉是关键内容

241125197

这么牛的戏子是谁配的?一句没听懂😂

尘萱_ 回复 @241125197

“金殿上御旨传神摇心跳,束玉带,披锦袍 ,蹬朝靴,上当朝,孟丽君我一步一步,安安稳稳,大摇大摆,举止大方暗藏娇。而你……” “你,你,你……探花郎,少年英才超群貌,建安风骨格调高,弱女怎把功名考,欺上瞒下把命抛。” “事败露,留笑柄,欺君罪,受极刑,戏里那多情的丽君身已死,七爷啊,再莫为自己套绞绳!”

241125197 回复 @尘萱_

感谢翻译🙏萱萱真贴心

觉心清净

真真听不懂,这段处理得不好

尘萱_ 回复 @觉心清净

“金殿上御旨传神摇心跳,束玉带,披锦袍 ,蹬朝靴,上当朝,孟丽君我一步一步,安安稳稳,大摇大摆,举止大方暗藏娇。而你……” “你,你,你……探花郎,少年英才超群貌,建安风骨格调高,弱女怎把功名考,欺上瞒下把命抛。” “事败露,留笑柄,欺君罪,受极刑,戏里那多情的丽君身已死,七爷啊,再莫为自己套绞绳!”

繁花似锦zxwv

哈哈哈,软什么圪蛋,一句也没听懂,这配的音😁

尘萱_ 回复 @繁花似锦zxwv

“金殿上御旨传神摇心跳,束玉带,披锦袍 ,蹬朝靴,上当朝,孟丽君我一步一步,安安稳稳,大摇大摆,举止大方暗藏娇。而你……” “你,你,你……探花郎,少年英才超群貌,建安风骨格调高,弱女怎把功名考,欺上瞒下把命抛。” “事败露,留笑柄,欺君罪,受极刑,戏里那多情的丽君身已死,七爷啊,再莫为自己套绞绳!”

繁花似锦zxwv 回复 @繁花似锦zxwv

哈哈哈,这么个意思呀!我以为是闽南语,一句也没听懂,全拼评论区里看,才知道,是挑明了靖宝是女的

狐狸麟兒

戲子的話半句聽不懂 卻那麼多 這集是廢了

尘萱_ 回复 @狐狸麟兒

“金殿上御旨传神摇心跳,束玉带,披锦袍 ,蹬朝靴,上当朝,孟丽君我一步一步,安安稳稳,大摇大摆,举止大方暗藏娇。而你……” “你,你,你……探花郎,少年英才超群貌,建安风骨格调高,弱女怎把功名考,欺上瞒下把命抛。” “事败露,留笑柄,欺君罪,受极刑,戏里那多情的丽君身已死,七爷啊,再莫为自己套绞绳!”

狐狸麟兒 回复 @尘萱_

謝謝萱萱,我➕關注了☺️

当前评论用户
TA的其他评论